Results for sundin si jehova translation from Tagalog to Japanese

at ang dios ay nagsalita kay moises, at nagsabi sa kaniya, ako'y si jehova.
神はモーセに言われた、「わたしは主である。

at aking dadalhin kayo sa lupain, na siyang pinagtaasan ko ng aking kamay na aking ibibigay kay abraham, kay isaac, at kay jacob; at aking ibibigay sa inyo na pinakamana: ako'y si jehova.
わたしはアブラハム、イサク、ヤコブに与えると手を挙げて誓ったその地にあなたがたをはいらせ、それを所有として、与えるであろう。わたしは主である』と」。

at kayo'y aking aariin na pinakabayan ko at ako'y magiging sa inyo'y dios, at inyong makikilala na ako'y si jehova ninyong dios, na naglalabas sa inyo sa ilalim ng mga atang sa mga egipcio.
わたしはあなたがたを取ってわたしの民とし、わたしはあなたがたの神となる。わたしがエジプトびとの労役の下からあなたがたを導き出すあなたがたの神、主であることを、あなたがたは知るであろう。