Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi ang cute mo naman at ang ganda
안녕, 당신은 귀엽고 아름답습니다
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang sungit mo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute mo
ang cute mo
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute mo bhea
아노 사비 코?
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang cute mo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo nga ang iyong dinadahanan
psh
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasagawa mo nga ang palatuntunang ito sa kapanahunan nito taon taon.
연 년 이 기 한 에 이 르 러 이 규 례 를 지 킬 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
그 러 면 네 말 이 가 지 들 이 꺾 이 운 것 은 나 로 접 붙 임 을 받 게 하 려 함 이 라 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo nga ang mga bagay na nakita mo, at ang mga bagay ngayon, at ang mga bagay na mangyayari sa darating;
그 러 므 로 네 본 것 과 이 제 있 는 일 과 장 차 될 일 을 기 록 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi papatayin mo nga; ang iyong kamay ang mangunguna sa kaniya upang patayin siya, at pagkatapos ay ang kamay ng buong bayan.
너 는 용 서 없 이 그 를 죽 이 되 죽 일 때 에 네 가 먼 저 그 에 게 손 을 대 고 후 에 뭇 백 성 이 손 을 대
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon ko, dinggin mo ako: isang putol ng lupa na ang halaga'y apat na raang siklong pilak: gaano sa akin at sa iyo? ilibing mo nga ang iyong patay.
` 내 주 여, 내 게 들 으 소 서 땅 값 은 은 사 백 세 겔 이 나 나 와 당 신 사 이 에 어 찌 교 계 하 리 이 까 ? 당 신 의 죽 은 자 를 장 사 하 소 서
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo nga ang iyong lingkod ng isang matalinong puso upang humatol sa iyong bayan, upang aking makilala ang mabuti at ang masama; sapagka't sino ang makahahatol dito sa iyong malaking bayan?
누 가 주 의 이 많 은 백 성 을 재 판 할 수 있 사 오 리 이 까 지 혜 로 운 마 음 을 종 에 게 주 사 주 의 백 성 을 재 판 하 여 선 악 을 분 별 하 게 하 옵 소 서
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masdan mo nga ang kabutihan at ang kabagsikan ng dios: ang kabagsikan ay sa nangahulog, datapuwa't ang kabutihan ng dios ay sa iyo, kung mamamalagi ka sa kaniyang kabutihan: sa ibang paraan ay ikaw man ay puputulin.
그 러 므 로 하 나 님 의 인 자 와 엄 위 를 보 라 넘 어 지 는 자 들 에 게 는 엄 위 가 있 으 니 너 희 가 만 일 하 나 님 의 인 자 에 거 하 면 그 인 자 가 너 희 에 게 있 으 리 라 그 렇 지 않 으 면 너 도 찍 히 는 바 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya ni jacob, hindi, ipinamamanhik ko sa iyo, na kung ngayo'y nakasundo ako ng biyaya sa iyong paningin, ay tanggapin mo nga ang aking kaloob sa aking kamay: yamang nakita ko ang iyong mukha, na gaya ng nakakakita ng mukha ng dios, at ikaw ay nalugod sa akin.
야 곱 이 가 로 되 ` 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 형 님 께 은 혜 를 얻 었 사 오 면 청 컨 대 내 손 에 서 이 예 물 을 받 으 소 서 내 가 형 님 의 얼 굴 을 뵈 온 즉 하 나 님 의 얼 굴 을 본 것 같 사 오 며 형 님 도 나 를 기 뻐 하 심 이 니 이 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: