Results for ayaw ko ng sinungaling translation from Tagalog to Korean

ayaw ko
하고 싶지 않아

ayaw ko sayo
나는 너를 좋아하지 않아

ayaw ko na sayo
나는 더 이상 너를 좋아하지 않아

ayaw ko na sa iyo
ayaw 코 na sa 이요

gusto ko ng mamatay
나는 죽고 싶다

ayaw ko na pagod na ako
피곤하고 싶지 않다

kung ayaw mo saken ayaw ko nadin sayo
당신이 나를 좋아하지 않는다면

at pinagpapakitaan ko ng kaawaan ang libolibong umiibig sa akin at tumutupad ng aking mga utos.
나 를 사 랑 하 고 내 계 명 을 지 키 는 자 에 게 는 천 대 까 지 은 혜 를 베 푸 느 니

at aking itinatag doon ang aking pasiya, at nilagyan ko ng mga halang at mga pinto,
네 가 능 히 줄 로 들 소 를 매 어 이 랑 을 갈 게 하 겠 느 냐 ? 그 것 이 어 찌 골 짜 기 에 서 너 를 따 라 쓰 레 를 끌 겠 느 냐

pag umiiyak ako at pinarurusahan ko ng pagaayuno ang aking kaluluwa, yao'y pagkaduwahagi sa akin.
내 가 곡 하 고 금 식 함 으 로 내 영 혼 을 경 계 하 였 더 니 그 것 이 도 리 어 나 의 욕 이 되 었 으

aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
내 가 너 희 를 섬 기 기 위 하 여 다 른 여 러 교 회 에 서 요 ( 料 ) 를 받 은 것 이 탈 취 한 것 이

ang kaniya namang mga saserdote ay susuutan ko ng kaligtasan: at ang kaniyang mga banal ay magsisihiyaw ng malakas sa kagalakan.
내 가 그 제 사 장 들 에 게 구 원 으 로 입 히 리 니 그 성 도 들 은 즐 거 움 으 로 외 치 리 로

siyang makikita ko ng sarili, at mamamasdan ng aking mga mata, at hindi ng iba. ang aking puso ay natutunaw sa loob ko.
내 가 친 히 그 를 보 리 니 내 눈 으 로 그 를 보 기 를 외 인 처 럼 하 지 않 을 것 이 라 내 마 음 이 초 급 하 구

at sinabi ng panginoong dios, hindi mabuti na ang lalake ay magisa; siya'y ilalalang ko ng isang katulong niya.
여 호 와 하 나 님 이 가 라 사 대 사 람 의 독 처 하 는 것 이 좋 지 못 하 니 내 가 그 를 위 하 여 돕 는 배 필 을 지 으 리 라 하 시 니

at siya'y sumagot, at nagsabi, hindi ba nararapat na aking pagingatang salitain yaong isinasa bibig ko ng panginoon?
대 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 내 입 에 주 신 말 씀 을 내 가 어 찌 말 하 지 아 니 할 수 있 으 리 이 까 ?

bukod dito'y nagkaroon sa dulang ko ng mga judio at mga pinuno na isang daan at limang pung tao, bukod sa nagsiparoon sa amin na mula sa mga bansa na nasa palibot namin.
또 내 상 에 는 유 다 사 람 들 과 민 장 들 일 백 오 십 인 이 있 고 그 외 에 도 우 리 사 면 이 방 인 중 에 서 우 리 에 게 나 아 온 자 들 이 있 었 는

ni hindi ko na naman ikukubli pa ang aking mukha sa kanila; sapagka't binuhusan ko ng aking espiritu ang sangbahayan ni israel, sabi ng panginoong dios.
내 가 다 시 는 내 얼 굴 을 그 들 에 게 가 리 우 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 내 신 을 이 스 라 엘 족 속 에 게 쏟 았 음 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

at saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, sinasabi ng guro, saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
어 디 든 지 그 의 들 어 가 는 그 집 주 인 에 게 이 르 되 ` 선 생 님 의 말 씀 이 내 가 내 제 자 들 과 함 께 유 월 절 을 먹 을 나 의 객 실 이 어 디 있 느 뇨 ? 하 시 더 라 하