Results for bihisan translation from Tagalog to Korean

nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,
들 소 가 어 찌 즐 겨 네 게 복 종 하 며 네 외 양 간 에 머 물 겠 느 냐

iyong tinakpan ng kalaliman na tila isang bihisan; ang tubig ay tumatayo sa itaas ng mga bundok.
옷 으 로 덮 음 같 이 땅 을 바 다 로 덮 으 시 매 물 이 산 들 위 에 섰 더

bagaman siya'y magbunton ng pilak na parang alabok, at maghahanda ng bihisan na parang putik;
그 가 비 록 은 을 티 끌 같 이 쌓 고 의 복 을 진 흙 같 이 예 비 할 지 라

na siyang nagbabalot sa iyo ng liwanag na parang bihisan; na siyang naguunat ng mga langit na parang tabing:
주 께 서 옷 을 입 음 같 이 빛 을 입 으 시 며 하 늘 을 휘 장 같 이 치 시

kaya't kapalalua'y gaya ng kuwintas sa kanilang leeg: tinatakpan sila ng karahasan na gaya ng bihisan.
그 러 므 로 교 만 이 저 희 목 걸 이 요 강 포 가 저 희 의 입 는 옷 이

at ang nangalabi sa bayan ay nangagbigay ng dalawang pung libong darikong ginto, at dalawang libong librang pilak, at anim na pu't pitong bihisan ng mga saserdote.
그 나 머 지 백 성 은 금 이 만 다 릭 과 은 이 천 마 네 와 제 사 장 의 의 복 육 십 칠 벌 을 드 렸 느 니

at mga tagpi-tagping pangyapak na nakasuot sa kanilang mga paa, at ng mga lumang bihisan na suot nila; at ang lahat na tinapay na kanilang baon ay tuyo at inaamag.
그 발 에 는 낡 아 기 운 신 을 신 고 낡 은 옷 을 입 고 다 마 르 고 곰 팡 이 난 떡 을 예 비 하

narito, tutulungan ako ng panginoong dios; sino siya na hahatol sa akin? narito, silang lahat ay mangalulumang parang bihisan; lalamunin sila ng tanga.
주 여 호 와 께 서 나 를 도 우 시 리 니 나 를 정 죄 할 자 누 구 뇨 그 들 은 다 옷 과 같 이 해 어 지 며 좀 에 게 먹 히 리

at siya'y nagsuot ng katuwiran na wari sapyaw, at ng turbante ng kaligtasan sa kaniyang ulo at siya'y nagsuot ng mga bihisan ng panghihiganti na pinakadamit, at nagbihis ng sikap na wari balabal.
의 로 호 심 경 을 삼 으 시 며 구 원 을 그 머 리 에 써 서 투 구 를 삼 으 시 고 보 수 로 옷 을 삼 으 시 며 열 심 을 입 어 겉 옷 을 삼 으 시

at sinabi ng hari sa siria, yumaon ka, yumaon ka, at ako'y magpapadala ng sulat sa hari sa israel. at siya'y yumaon, at nagdala siya ng sangpung talentong pilak, at anim na libong putol na ginto, at sangpung pangpalit na bihisan.
아 람 왕 이 가 로 되 ` 갈 지 어 다 이 제 내 가 이 스 라 엘 왕 에 게 글 을 보 내 리 라' 나 아 만 이 곧 떠 날 새 은 십 달 란 트 와 금 육 천 개 와 의 복 열 벌 을 가 지 고 가