Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag na lang
wag na
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang
넌 내 꺼야
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ka na lang
그냥 사세요
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang ganyan
항상 누락되어 있습니다
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng iba
그냥 다른 사람을 찾으십시오
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita nakilala
당신이 만족하지 않은
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana binatay mo na lang ang puso ko
나는 당신을 사랑하지만 당신은 다른 사람을 사랑
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan mona ako.paulit ulit na lang
nasasaktan mona ako.paulit ulit na lang
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ikaw na lang ang mauna
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang ikalabing dalawang araw ay si ahira na anak ni enan, na prinsipe sa mga anak ni nephtali:
제 십 이 일 에 는 납 달 리 자 손 의 족 장 에 난 의 아 들 아 히 라 가 드 렸 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap mo na lang ako magiging syota ko
hanap mo ako koreano doon
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saakin ka na lang tatagal pero ditayo hanggang dull
내 것이 되어라
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
아 빕 월 이 날 에 너 희 가 나 왔 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
삼 일 만 에 야 곱 의 도 망 한 것 이 라 반 에 게 들 린 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung darating man yung araw na handa na ako sana ako parin sana di ka magbago
準備ができた日が来たら、まだそこにいるといいのですが
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
다 투 는 부 녀 는 비 오 는 날 에 이 어 떨 어 지 는 물 방 울 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitong araw na kanilang tutubusin ang dambana at lilinisin; gayon nila itatalaga.
이 와 같 이 칠 일 동 안 제 단 을 위 하 여 속 죄 제 를 드 려 정 결 케 하 며 봉 헌 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.
저 희 가 나 를 세 상 에 서 거 의 멸 하 였 으 나 나 는 주 의 법 도 를 버 리 지 아 니 하 였 사 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang mga araw na yao'y akong si daniel ay nanangis na tatlong buong sanglinggo.
그 때 에 나 다 니 엘 이 세 이 레 동 안 을 슬 퍼 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na yaon: awitin ninyo sa kaniya ang tungkol sa isang ubasang pinagkunan ng alak.
그 날 에 너 희 는 아 름 다 운 포 도 원 을 두 고 노 래 를 부 를 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: