MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mabangis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Korean

Info

buod ng mabangis na lungsod

Zxcfgvbhnjm

Last Update: 2013-01-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At kinalilimutang mangapipisa ng paa, o mangayuyurakan ng mabangis na hayop.
Job 39.15

이 제 소 같 이 풀 을 먹 는 하 마 를 볼 지 어 다 내 가 너 를 지 은 것 같 이 그 것 도 지 었 느 니
Job 39.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi natungtungan ng mga palalong hayop, ni naraanan man ng mabangis na leon,
Job 28.8

위 엄 스 러 운 짐 승 도 밟 지 못 하 였 고 사 나 운 사 자 도 그 리 로 지 나 가 지 못 하 였 느 니
Job 28.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng Panginoon.
Jeremiah 25.37

평 안 한 목 장 들 이 적 막 하 니 이 는 여 호 와 의 진 노 의 연 고 로
Jeremiah 25.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinomang hindi magpatirapa at sumamba, ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
Daniel 3.11

누 구 든 지 엎 드 리 어 절 하 지 아 니 하 는 자 는 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 던 져 넣 음 을 당 하 리 라 하 지 아 니 하 셨 나 이 까
Daniel 3.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinong nagpakawala sa mabangis na asno? O sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?
Job 39.5

내 가 한 두 번 말 하 였 사 온 즉 다 시 는 더 하 지 도 아 니 하 겠 고 대 답 지 도 아 니 하 겠 나 이
Job 39.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni magpapakundangan sa bata:
Deuteronomy 28.50

그 용 모 가 흉 악 한 민 족 이 라 노 인 을 돌 아 보 지 아 니 하 며 유 치 를 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하
Deuteronomy 28.50

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinoman na hindi magpatirapa at sumamba sa oras na yaon ay ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
Daniel 3.6

누 구 든 지 엎 드 리 어 절 하 지 아 니 하 는 자 는 즉 시 극 렬 히 타 는 풀 무 에 던 져 넣 으 리 라 하
Daniel 3.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang iyong mabangis na poot ay dumaan sa akin; inihiwalay ako ng iyong mga kakilakilabot na bagay.
Psalms 88.16

주 의 진 노 가 내 게 넘 치 고 주 의 두 렵 게 하 심 이 나 를 끊 었 나 이
Psalms 88.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyong lilipulin sila na nangagsasalita ng mga kabulaanan: kinayayamutan ng Panginoon ang taong mabangis at magdaraya,
Psalms 5.6

거 짓 말 하 는 자 를 멸 하 시 리 이 다 여 호 와 께 서 는 피 흘 리 기 를 즐 기 고 속 이 는 자 를 싫 어 하 시 나 이
Psalms 5.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dios ang naglalabas sa kanila sa Egipto; Siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.
Numbers 23.22

하 나 님 이 그 들 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 으 니 그 힘 이 들 소 와 같 도
Numbers 23.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nakikilala ko ang lahat ng mga ibon sa mga bundok: at ang mga mabangis na hayop sa parang ay akin.
Psalms 50.11

산 의 새 들 도 나 의 아 는 것 이 며 들 의 짐 승 도 내 것 임 이 로
Psalms 50.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bayan ko, magsilabas kayo sa kaniya, at lumigtas bawa't isa sa mabangis na galit ng Panginoon.
Jeremiah 51.45

나 의 백 성 아 ! 너 희 는 그 중 에 서 나 와 각 기 나 여 호 와 의 진 노 에 서 스 스 로 구 원 하
Jeremiah 51.45

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang ungal ng leon, at ang tinig ng mabangis na leon, at ang mga ngipin ng mga batang leon, ay nangabali.
Job 4.10

사 자 의 우 는 소 리 와 사 나 운 사 자 의 목 소 리 가 그 치 고 젊 은 사 자 의 이 가 부 러 지
Job 4.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't ang walang kabuluhang tao ay walang unawa, Oo, ang tao ay ipinanganak na gaya ng anak ng mabangis na asno.
Job 11.12

허 망 한 사 람 은 지 각 이 없 나 니 그 출 생 함 이 들 나 귀 새 끼 같 으 니
Job 11.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mga mabangis na alon sa dagat, na pinagbubula ang kanilang sariling kahihiyan; mga bituing gala na siyang pinaglaanan ng pusikit ng kadiliman magpakailan man.
Jude 1.13

자 기 의 수 치 의 거 품 을 뿜 는 바 다 의 거 친 물 결 이 요 영 원 히 예 비 된 캄 캄 한 흑 암 에 돌 아 갈 유 리 하 는 별 들 이
Jude 1.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sino ang nakaaalam kung manumbalik ang Dios at magsisisi, at hihiwalay sa kaniyang mabangis na galit, upang tayo'y huwag mangamatay.
Jonah 3.9

하 나 님 이 혹 시 뜻 을 돌 이 키 시 고 그 진 노 를 그 치 사 우 리 로 멸 망 치 않 게 하 시 리 라 그 렇 지 않 을 줄 을 누 가 알 겠 느 냐 ? 한 지
Jonah 3.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh huwag mong ibigay ang kaluluwa ng inakay ng iyong kalapati sa mabangis na hayop: huwag mong kalimutan ang buhay ng iyong dukha magpakailan man.
Psalms 74.19

주 의 멧 비 둘 기 의 생 명 을 들 짐 승 에 게 주 지 마 시 며 주 의 가 난 한 자 의 목 숨 을 영 영 히 잊 지 마 소
Psalms 74.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi magkakaroon ng leon doon, o sasampa man doon ang anomang mabangis na hayop, hindi mangasusumpungan doon; kundi ang nangatubos ay lalakad doon.
Isaiah 35.9

거 기 는 사 자 가 없 고 사 나 운 짐 승 이 그 리 로 올 라 가 지 아 니 하 므 로 그 것 을 만 나 지 못 하 겠 고 오 직 구 속 함 을 얻 은 자 만 그 리 로 행 할 것 이
Isaiah 35.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, ang aming Dios na aming pinaglilingkuran ay makapagliligtas sa amin sa mabangis na hurnong nagniningas; at ililigtas niya kami sa iyong kamay, Oh hari.
Daniel 3.17

만 일 그 럴 것 이 면 왕 이 여 우 리 가 섬 기 는 우 리 하 나 님 이 우 리 를 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 서 능 히 건 져 내 시 겠 고 왕 의 손 에 서 도 건 져 내 시 리 이
Daniel 3.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation