Results for magsabi translation from Tagalog to Korean

magsabi ngayon ang israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
이 제 이 스 라 엘 은 말 하 기 를 그 인 자 하 심 이 영 원 하 다 할 지 로

magsabi ngayon ang sangbahayan ni aaron, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
이 제 아 론 의 집 은 말 하 기 를 그 인 자 하 심 이 영 원 하 다 할 지 로

at si jesus ay nagpasimulang magsabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong paligaw kanino mang tao.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 가 사 람 의 미 혹 을 받 지 않 도 록 주 의 하

si pedro ay nagpasimulang magsabi sa kaniya, narito, iniwan namin ang lahat, at nagsisunod sa iyo.
베 드 로 가 여 짜 와 가 로 되 ` 보 소 서, 우 리 가 모 든 것 을 버 리 고 주 를 좇 았 나 이 다

datapuwa't kung ang masamang aliping yaon ay magsabi sa kaniyang puso, magtatagal ang aking panginoon;
만 일 그 악 한 종 이 마 음 에 생 각 하 기 를 주 인 이 더 디 오 리 라 하

at siya'y nagpasimulang magsabi sa kanila, ngayo'y naganap ang kasulatang ito sa inyong mga pakinig.
이 에 예 수 께 서 저 희 에 게 말 씀 하 시 되 ` 이 글 이 오 늘 날 너 희 귀 에 응 하 였 느 니 라' 하 시

kung magkagayon, kung may magsabi sa inyong sinomang tao, narito ang cristo, o, nariyan; huwag ninyong paniwalaan.
그 때 에 사 람 이 너 희 에 게 말 하 되 보 라 그 리 스 도 가 여 기 있 다 혹 저 기 있 다 하 여 도 믿 지 말

mula noon ay nagpasimulang mangaral si jesus, at magsabi, mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
이 때 부 터 예 수 께 서 비 로 소 전 파 하 여 가 라 사 대 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라 ! 하 시 더

gawin ninyong mga tabak ang inyong mga sudsod, at mga sibat ang inyong mga karit: magsabi ang mahina, ako'y malakas.
너 희 는 보 습 을 쳐 서 칼 을 만 들 지 어 다 낫 을 쳐 서 창 을 만 들 지 어 다 약 한 자 도 이 르 기 를 나 는 강 하 다 할 지 어

at kung ang sinoman ay magsabi ng anoman sa inyo, ay sasabihin ninyo, kinakailangan sila ng panginoon; at pagdaka'y kaniyang ipadadala sila.
만 일 누 가 무 슨 말 을 하 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 보 내 리 라 하 시

hindi sa mga hari, oh lemuel, hindi sa mga hari ang paginom ng alak; ni sa mga pangulo man, na magsabi, saan nandoon ang matapang na alak?
르 무 엘 아 포 도 주 를 마 시 는 것 이 왕 에 게 마 땅 치 아 니 하 고 왕 에 게 마 땅 치 아 니 하 며 독 주 를 찾 는 것 이 주 권 자 에 게 마 땅 치 않 도

at nang ipapasok na si pablo sa kuta, ay kaniyang sinabi sa pangulong kapitan, mangyayari bagang magsabi ako sa iyo ng anoman? at sinabi niya, marunong ka baga ng griego?
바 울 을 데 리 고 영 문 으 로 들 어 가 려 할 그 때 에 바 울 이 천 부 장 더 러 이 르 되 ` 내 가 당 신 에 게 말 할 수 있 느 뇨 ?' 가 로 되 ` 네 가 헬 라 말 을 아 느 냐

at inilagay ko ang aking mga salita sa iyong bibig, at tinakpan kita sa lilim ng aking kamay, upang aking mailadlad ang mga langit, at mailagay ang mga patibayan ng lupa, at magsabi sa sion, ikaw ay aking bayan.
내 가 내 말 을 네 입 에 두 고 내 손 그 늘 로 너 를 덮 었 나 니 이 는 내 가 하 늘 을 펴 며 땅 의 기 초 를 정 하 며 시 온 에 게 이 르 기 를 너 는 내 백 성 이 라 하 려 하 였 음 이 니

at walang nagpapaalaala o mayroon mang kaalaman, o unawa upang magsabi, aking iginatong ang bahagi niyaon sa apoy; oo, ako naman ay nagluto ng tinapay sa mga baga niyaon; ako'y nagihaw ng karne at kinain ko: at gagawin ko baga ang nalabi niyaon na pinaka kasuklamsuklam? magpapatirapa baga ako sa puno ng isang punong kahoy?
마 음 에 생 각 도 없 고 지 식 도 없 고 총 명 도 없 으 므 로 내 가 그 나 무 의 얼 마 로 불 을 사 르 고 그 숯 불 위 에 떡 도 굽 고 고 기 도 구 워 먹 었 거 늘 내 가 어 찌 그 나 머 지 로 가 증 한 물 건 을 만 들 겠 으 며 내 가 어 찌 그 나 무 토 막 앞 에 굴 복 하 리 요 말 하 지 아 니 하