Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akin ka na lang
넌 내 꺼야
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ka na lang
난 그냥거야
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
i love you in such a way that i am the only one who knows
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita kaso nga lang hindi mo yon alam
anyoung
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita at miss na miss na kita agad
mahal ko miss na miss kita lagi
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ka na lang
그냥 사세요
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang ganyan
항상 누락되어 있습니다
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita crush mahal na yata kita
더 이상 반한 사랑하지 않아
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng iba
그냥 다른 사람을 찾으십시오
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saakin ka na lang tatagal pero ditayo hanggang dull
내 것이 되어라
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na miss na kita
또 그리울거야
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik ka na sakin miss na kita
당신이 내게로 돌아오길 바래, 당신이 그리워요
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto kase ako sayo payag ka ba kasi alam mo mula palang nung una mahal na mahal na kita kaso hindi ko sinasabi kase baka iblock mo ko or iwasan mo ko pero ngayon iniamin ko na sayo wag ka sanang magagalit kase joke lang to ipasa mo sa mga true friends mo para kiligin din sila!
넌 알고 싶어하다
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: