Results for manglulupaypay translation from Tagalog to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

manglulupaypay

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

siya'y hindi manglulupaypay o maduduwag man, hanggang sa maitatag niya ang kahatulan sa lupa; at ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan.

Korean

그 는 쇠 하 지 아 니 하 며 낙 담 하 지 아 니 하 고 세 상 에 공 의 를 세 우 기 에 이 르 리 니 섬 들 이 그 교 훈 을 앙 망 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ako'y maglalagay ng mga pastor sa kanila na kakandili sa kanila; at hindi na sila matatakot, o manglulupaypay pa, o kukulangin ang sinoman sa kanila, sabi ng panginoon.

Korean

내 가 그 들 을 기 르 는 목 자 들 을 그 들 위 에 세 우 리 니 그 들 이 다 시 는 두 려 워 하 거 나 놀 라 거 나 축 이 나 지 아 니 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at mangyayari, pagka kanilang sinasabi sa iyo, bakit ka nagbubuntong-hininga? na iyong sasabihin, dahil sa mga balita, sapagka't dumarating; at ang bawa't puso ay manglulumo, at ang lahat na kamay ay manghihina, at ang bawa't espiritu ay manglulupaypay, at ang lahat na tuhod ay manglalambot na parang tubig: narito, dumarating, at mangyayari, sabi ng panginoong dios.

Korean

그 들 이 네 게 묻 기 를 네 가 어 찌 하 여 탄 식 하 느 냐 ? 하 거 든 대 답 하 기 를 소 문 을 인 함 이 라 재 앙 이 오 나 니 각 마 음 이 녹 으 며 모 든 손 이 약 하 여 지 며 각 영 이 쇠 하 며 모 든 무 릎 이 물 과 같 이 약 하 리 라 보 라 재 앙 이 오 나 니 정 녕 이 루 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니 라 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,495,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK