Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalungat na salita ng isinilang
contrary word of birth
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng dulang komedya na may script
mga halimbawa ng dulang komedya na may script
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hiram na salita sa korea
한국에서 빌린 단어
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halimbawa ng pasyon
mag laro tayo
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hiram na salita sa saudi arabia
marilyn
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
halimbawa ng balitang panlalawigan
지방 뉴스의 예
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang alam ko na salita
나는 아는 단어가 거의 없다
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng tula tungkol sa kalikasan
자연에 대한시
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sikat na salita sa korea
한국에서 유명한 어떤 단어
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa korea na salita ang namimis kita
우리가 namimis 무슨 말 한국
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong pagliligtas, at ang iyong matuwid na salita.
또 열 왕 앞 에 주 의 증 거 를 말 할 때 에 수 치 를 당 치 아 니 하 겠 사 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? o magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?
무 지 한 말 로 이 치 를 가 리 우 는 자 가 누 구 니 이 까 내 가 스 스 로 깨 달 을 수 없 는 일 을 말 하 였 고 스 스 로 알 수 없 고 헤 아 리 기 어 려 운 일 을 말 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ang mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.
전 도 자 가 힘 써 아 름 다 운 말 을 구 하 였 나 니 기 록 한 것 은 정 직 하 여 진 리 의 말 씀 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
여 러 가 지 고 운 말 로 혹 하 게 하 며 입 술 의 호 리 는 말 로 꾀 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malubay na sagot ay nakapapawi ng poot: nguni't ang mabigat na salita ay humihila ng galit.
유 순 한 대 답 은 분 노 를 쉬 게 하 여 도 과 격 한 말 은 노 를 격 동 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
너 희 에 게 서 내 게 고 하 는 기 별 이 올 때 까 지 내 가 광 야 나 룻 터 에 서 기 다 리 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si abraham na kaniyang lingkod.
이 는 그 거 룩 한 말 씀 과 그 종 아 브 라 함 을 기 억 하 셨 음 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siyang nangaghasa ng kanilang dila na parang tabak, at pinahilagpos ang kanilang mga palaso, sa makatuwid baga'y ang masasakit na salita:
저 희 가 칼 같 이 자 기 혀 를 연 마 하 며 화 살 같 이 독 한 말 로 겨 누
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang marinig ni micheas na anak ni gemarias, na anak ni saphan, ang lahat na salita ng panginoon mula sa aklat,
사 반 의 손 자 요 그 마 랴 의 아 들 인 미 가 야 가 그 책 에 있 는 여 호 와 의 말 씀 을 다 듣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong busog ay nahubarang lubos; ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita. (selah) iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
주 께 서 활 을 꺼 내 시 고 살 을 바 로 발 하 셨 나 이 다 ( 셀 라 ) 주 께 서 하 수 들 로 땅 을 쪼 개 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: