Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo at ang lahat ng mga propetang mula kay samuel at ang mga nagsisunod, sa dami ng mga nagsipagsalita, sila naman ay nagsipagsaysay rin tungkol sa mga araw na ito.
또 한 사 무 엘 때 부 터 옴 으 로 말 한 모 든 선 지 자 도 이 때 를 가 리 켜 말 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinisi ng bayan si moises, at nagsipagsalita, na sinasabi, ibigin sana na kami ay nangamatay, nang mamatay ang aming mga kapatid sa harap ng panginoon!
백 성 이 모 세 와 다 투 어 말 하 여 가 로 되 ` 우 리 형 제 들 이 여 호 와 앞 에 서 죽 을 때 에 우 리 도 죽 었 더 면 좋 을 뻔 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y naparoon ang lahat ng mga lipi ng israel kay david sa hebron, at nagsipagsalita, na nagsisipagsabi, narito, kami ay iyong buto at iyong laman.
이 스 라 엘 모 든 지 파 가 헤 브 론 에 이 르 러 다 윗 에 게 나 아 와 말 하 여 가 로 되 ` 보 소 서 ! 우 리 는 왕 의 골 육 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsipagsalita ng buong katapangan si pablo at si bernabe, at nagsipagsabi, kinakailangang salitain muna ang salita ng dios sa inyo. yamang inyong itinatakuwil, at hinahatulan ninyong hindi kayo karapatdapat sa walang hanggang buhay, narito, kami ay pasasa mga gentil.
바 울 과 바 나 바 가 담 대 히 말 하 여 가 로 되 ` 하 나 님 의 말 씀 을 마 땅 히 먼 저 너 희 에 게 전 할 것 이 로 되 너 희 가 버 리 고 영 생 얻 음 에 합 당 치 않 은 자 로 자 처 하 기 로 우 리 가 이 방 인 에 게 로 향 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: