Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil dito'y marami sa kaniyang mga alagad ay nagsitalikod, at hindi na nagsisama sa kaniya.
이 러 므 로 제 자 중 에 많 이 물 러 가 고 다 시 그 와 함 께 다 니 지 아 니 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsisama nga sa kaniya ang lubhang maraming tao; at siya'y lumingon at sa kanila'y sinabi,
허 다 한 무 리 가 함 께 갈 새 예 수 께 서 돌 이 키 사 이 르 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga babae, na nagsisama sa kaniya mula sa galilea, ay nagsisunod, at tiningnan ang libingan, at kung paano ang pagkalagay ng kaniyang bangkay.
갈 릴 리 에 서 예 수 와 함 께 온 여 자 들 이 뒤 를 좇 아 그 무 덤 과 그 의 시 체 를 어 떻 게 둔 것 을 보
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsisama naman sa aming mula sa cesarea ang ilan sa mga alagad, at kanilang isinama ang isang mnason, na taga chipre, isa sa mga kaunaunahang alagad, na sa kaniya kami magsisipanuluyan.
가 이 사 랴 의 몇 제 자 가 함 께 가 며 한 오 랜 제 자 구 브 로 사 람 나 손 을 데 리 고 가 니 이 는 우 리 가 그 의 집 에 유 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at iniutos sa akin ng espiritu na ako'y sumama sa kanila, na huwag magtangi. at nagsisama naman sa akin itong anim na kapatid; at nagsipasok kami sa bahay ng lalaking yaon:
성 령 이 내 게 명 하 사 아 무 의 심 말 고 함 께 가 라 하 시 매 이 여 섯 형 제 도 나 와 함 께 가 서 그 사 람 의 집 에 들 어 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na siyang nagsisama kay zorobabel, kay jesua, kay nehemias, kay azarias, kay raamias, kay nahamani, kay mardocheo, kay bilsan, kay misperet, kay bigvai, kay nehum, kay baana. ang bilang ng mga lalake ng israel ay ito:
스 룹 바 벨 과, 예 수 아 와, 느 헤 미 야 와, 아 사 랴 와, 라 아 마 와, 나 하 마 니 와, 모 르 드 개 와, 빌 산 과, 미 스 베 렛 과, 비 그 왜 와, 느 훔 과, 바 아 나 등 과 함 께 나 온 이 스 라 엘 백 성 의 명 수 가 이 러 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: