Results for nakasulat translation from Tagalog to Korean

at kung ang sinoman ay hindi nasumpungang nakasulat sa aklat ng buhay, ay ibinulid sa dagatdagatang apoy.
누 구 든 지 생 명 책 에 기 록 되 지 못 한 자 는 불 못 에 던 지 우 더

at siya'y mayroong isang pangalang nakasulat sa kaniyang damit at sa kaniyang hita, hari ng mga hari at panginoon ng mga panginoon.
그 옷 과 그 다 리 에 이 름 쓴 것 이 있 으 니 만 왕 의 왕 이 요 만 주 의 주 라 하 였 더

at pagkatapos ay kaniyang binasa ang lahat ng mga salita ng kautusan, ang pagpapala at ang sumpa, ayon sa lahat na nakasulat sa aklat ng kautusan.
그 후 에 여 호 수 아 가 무 릇 율 법 책 에 기 록 된 대 로 축 복 과 저 주 하 는 율 법 의 모 든 말 씀 을 낭 독 하 였 으

nang magkagayo'y sinabi ko: narito, dumating ako; sa balumbon ng aklat ay nakasulat tungkol sa akin:
그 때 에 내 가 말 하 기 를 내 가 왔 나 이 다 나 를 가 리 켜 기 록 한 것 이 두 루 마 리 책 에 있 나 이

at aking gaganapin sa lupaing yaon ang lahat na aking salita na aking sinalita laban doon, lahat ng nakasulat sa aklat na ito, na inihula ni jeremias laban sa lahat na bansa.
내 가 그 땅 에 대 하 여 선 고 한 바 곧 예 레 미 야 가 열 방 에 대 하 여 예 언 하 고 이 책 에 기 록 한 나 의 모 든 말 을 그 땅 에 임 하 게 하 리

at hindi papasok doon sa anomang paraan ang anomang bagay na karumaldumal, o siyang gumagawa ng kasuklamsuklam at ng kasinungalingan: kundi yaon lamang na mga nakasulat sa aklat ng buhay ng cordero.
무 엇 이 든 지 속 된 것 이 나 가 증 한 일 또 는 거 짓 말 하 는 자 는 결 코 그 리 로 들 어 오 지 못 하 되 오 직 어 린 양 의 생 명 책 에 기 록 된 자 들 뿐 이

kaya't kayo'y magpakatapang na mabuti na ingatan at gawin ang lahat na nakasulat sa aklat ng kautusan ni moises na huwag kayong lumiko sa kanan o sa kaliwa;
그 러 므 로 너 희 는 크 게 힘 써 모 세 의 율 법 책 에 기 록 된 것 을 다 지 켜 행 하 라 ! 그 것 을 떠 나 좌 로 나 우 로 나 치 우 치 지 말 라

aking sinasaksihan sa bawa't taong nakikinig sa mga salita ng hula ng aklat na ito, kung ang sinoman ay magdagdag sa mga ito, ay daragdagan siya ng dios ng mga salot na nakasulat sa aklat na ito:
내 가 이 책 의 예 언 의 말 씀 을 듣 는 각 인 에 게 증 거 하 노 니 만 일 누 구 든 지 이 것 들 외 에 더 하 면 하 나 님 이 이 책 에 기 록 된 재 앙 들 을 그 에 게 더 하 실 터 이

nang araw na yaon ay bumasa sila sa aklat ni moises sa pakinig ng bayan; at doo'y nasumpungang nakasulat, na ang ammonita at moabita, ay huwag papasok sa kapulungan ng dios magpakailan man.
그 날 에 모 세 의 책 을 낭 독 하 여 기 록 하 기 를 암 몬 사 람 과 모 압 사 람 은 영 영 히 하 나 님 의 회 에 들 어 오 지 못 하 리

at sa panahong yaon ay tatayo si miguel, na dakilang prinsipe na tumatayo sa ikabubuti ng mga anak ng iyong bayan; at magkakaroon ng panahon ng kabagabagan, na hindi nangyari kailan man mula nang magkaroon ng bansa hanggang sa panahong yaon: at sa panahong yaon ay maliligtas ang iyong bayan, bawa't isa na masusumpungan na nakasulat sa aklat.
그 때 에 네 민 족 을 호 위 하 는 대 군 미 가 엘 이 일 어 날 것 이 요 또 환 난 이 있 으 리 니 이 는 개 국 이 래 로 그 때 까 지 없 던 환 난 일 것 이 며 그 때 에 네 백 성 중 무 릇 책 에 기 록 된 모 든 자 가 구 원 을 얻 을 것 이