Results for propeta translation from Tagalog to Korean

propeta
예언자

ang hula na nakita ni habacuc na propeta.
선 지 자 하 박 국 의 묵 시 로 받 은 경 고

panalangin ni habacuc na propeta, itinugma sa sigionoth.
시 기 오 놋 에 맞 춘 바 선 지 자 하 박 국 의 기 도

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
예 언 하 는 자 들 의 영 이 예 언 하 는 자 들 에 게 제 재 를 받 나

upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta isaias na nagsasabi,
이 는 선 지 자 이 사 야 로 하 신 말 씀 을 이 루 려 하 심 이 라 일 렀 으

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi,
이 는 선 지 자 이 사 야 로 말 씀 하 신

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
여 자 가 가 로 되 ` 주 여, 내 가 보 니 선 지 자 로 소 이

datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
이 는 곧 선 지 자 요 엘 로 말 씀 하 신 것 이 니 일 렀 으

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon sa propeta jeremias, na nagsasabi,
여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사

sapagka't inyong sinabi, ang panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa babilonia.
너 희 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 바 벨 론 에 서 우 리 를 위 하 여 선 지 자 들 을 일 으 키 셨 다 하 므

ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si jeremias na taga anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,
이 제 네 가 어 찌 하 여 너 희 중 에 자 칭 선 지 자 라 하 는 아 나 돗 사 람 예 레 미 야 를 책 망 하 지 아 니 하 느

narito, aking susuguin sa inyo si elias na propeta bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.
보 라 ! 여 호 와 의 크 고 두 려 운 날 이 이 르 기 전 에 내 가 선 지 엘 리 야 를 너 희 에 게 보 내 리

at sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa judea ang isang propeta, na nagngangalang agabo.
여 러 날 있 더 니 한 선 지 자 아 가 보 라 하 는 이 가 유 대 로 부 터 내 려

sapagka't si jesus din ang nagpatotoo, na ang isang propeta ay walang kapurihan sa kaniyang sariling lupain.
친 히 증 거 하 시 기 를 ` 선 지 자 가 고 향 에 서 는 높 임 을 받 지 못 한 다' 하 시

at sinabi niya sa kanila, oh mga taong haling, at makukupad ang mga pusong magsisampalataya sa lahat ng salita ng mga propeta!
가 라 사 대 ` 미 련 하 고 선 지 자 들 의 말 한 모 든 것 을 마 음 에 더 디 믿 는 자 들 이 여

dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
그 선 지 자 들 의 죄 와 제 사 장 들 의 죄 악 을 인 함 이 니 저 희 가 성 읍 중 에 서 의 인 의 피 를 흘 렀 도

datapuwa't sinabi ni abraham, nasa kanila si moises at ang mga propeta; bayaang sila'y pakinggan nila.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 저 희 에 게 모 세 와 선 지 자 들 이 있 으 니 그 들 에 게 들 을 지 니 라

nguni't binigyan ninyo ang mga nazareo ng alak na maiinom, at inutusan ninyo ang mga propeta, na sinasabi, huwag kayong manganghuhula.
그 러 나 너 희 가 나 시 르 사 람 으 로 포 도 주 를 마 시 게 하 며 또 선 지 자 에 게 명 하 여 예 언 하 지 말 라 하 였 느 니

nguni't sinabi ni josaphat: wala ba ritong ibang propeta ng panginoon, upang tayo'y makapagusisa sa kaniya?
여 호 사 밧 이 가 로 되 ` 이 외 에 우 리 가 물 을 만 한 여 호 와 의 선 지 자 가 여 기 있 지 아 니 하 니 이 까 ?

at kanilang sinabi, anang ilan, si juan bautista; ang ilan, si elias; at ang mga iba, si jeremias, o isa sa mga propeta.
가 로 되 ` 더 러 는 세 례 요 한, 더 러 는 엘 리 야, 어 떤 이 는 예 레 미 야 나 선 지 자 중 의 하 나 라 하 나 이 다