Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasabihin ko
나는 말할 것이다
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sasabihin
나는 말하지 않을 것이다
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo
할 말이있어
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam sasabihin ko
더 이상 무슨 말을 해야 할지 모르겠음
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mu intindihin ang sasabihin ng iba
다른 사람들의 말을 이해하지 못합니다
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo wait in korean words
mahal ko si kim namjoon
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangagalak kayong lagi sa panginoon: muli kong sasabihin, mangagalak kayo.
주 안 에 서 항 상 기 뻐 하 라 ! 내 가 다 시 말 하 노 니 기 뻐 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
그 러 면 네 말 이 가 지 들 이 꺾 이 운 것 은 나 로 접 붙 임 을 받 게 하 려 함 이 라 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
어 찌 하 여 열 방 으 로 저 희 하 나 님 이 이 제 어 디 있 느 냐 ? 말 하 게 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ang ating sasabihin, na nasumpungan ni abraham na ating magulang ayon sa laman?
그 런 즉 육 신 으 로 우 리 조 상 된 아 브 라 함 이 무 엇 을 얻 었 다 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 은 혜 를 더 하 게 하 려 고 죄 에 거 하 겠 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 하 나 님 께 불 의 가 있 느 뇨 그 럴 수 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pree saan ka banda ngayon bessy kaba ngayon gosto mo pasok kadito kasi kolang kami dito pree e kasi e ano wait kong yong sasabihin mo pree
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
내 가 아 직 도 너 희 에 게 이 를 것 이 많 으 나 지 금 은 너 희 가 감 당 치 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
그 런 즉 이 일 에 대 하 여 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 만 일 하 나 님 이 우 리 를 위 하 시 면 누 가 우 리 를 대 적 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayo'y babasagin mo ang sisidlang lupa sa paningin ng mga lalake na nagsisiyaong kasama mo, at iyong sasabihin sa kanila,
너 는 함 께 가 는 자 의 목 전 에 서 그 오 지 병 을 깨 뜨 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
멜 기 세 덱 에 관 하 여 는 우 리 가 할 말 이 많 으 나 너 희 의 듣 는 것 이 둔 하 므 로 해 석 하 기 어 려 우 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sasabihin man nila, naririto! o naririyan! sapagka't narito, ang kaharian ng dios ay nasa loob ninyo.
또 여 기 있 다 저 기 있 다 고 도 못 하 리 니 하 나 님 의 나 라 는 너 희 안 에 있 느 니 라 !
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyong sasalitain sa mga anak ni israel, na iyong sasabihin, ito'y magiging banal na langis na pangpahid sa akin sa buong panahon ng iyong mga lahi.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 기 를 이 것 은 너 희 대 대 로 내 게 거 룩 한 관 유
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitain mo kay aaron at sa kaniyang mga anak, na sasabihin, sa ganitong paraan babasbasan ninyo ang mga anak ni israel; inyong sasabihin sa kanila:
아 론 과 그 아 들 들 에 게 고 하 여 이 르 기 를 너 희 는 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 이 렇 게 축 복 하 여 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: