Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tagal mo palang matutulog    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Korean

Info

Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.
Psalms 121.4

이 스 라 엘 을 지 키 시 는 자 는 졸 지 도 아 니 하 고 주 무 시 지 도 아 니 하 시 리 로
Psalms 121.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
Deuteronomy 24.12

그 가 가 난 한 자 여 든 너 는 그 의 전 집 물 을 가 지 고 자 지 말
Deuteronomy 24.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan matutulog ka, Oh tamad? Kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
Proverbs 6.9

게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
Proverbs 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Payapa akong hihiga at gayon din matutulog: sapagka't ikaw, Panginoon, pinatatahan mo akong mag-isa sa katiwasayan.
Psalms 4.8

내 가 평 안 히 눕 고 자 기 도 하 리 니 나 를 안 전 히 거 하 게 하 시 는 이 는 오 직 여 호 와 시 니 이
Psalms 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Walang mapapagod o matitisod man sa kanila; walang iidlip o matutulog man; ni hindi man kakalagin ang pamigkis ng kanilang mga balakang, o mapapatid man ang mga panali ng kanilang mga panyapak:
Isaiah 5.27

그 중 에 곤 핍 하 여 넘 어 지 는 자 도 없 을 것 이 며 조 는 자 나 자 는 자 도 없 을 것 이 며 그 들 의 허 리 띠 는 풀 리 지 아 니 하 며 그 들 의 신 들 메 는 끊 어 지 지 아 니 하
Isaiah 5.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.
2 Samuel 7.12

네 수 한 이 차 서 네 조 상 들 과 함 께 잘 때 에 내 가 네 몸 에 서 날 자 식 을 네 뒤 에 세 워 그 나 라 를 견 고 케 하 리
2 Samuel 7.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At aking lalanguhin ang kaniyang mga prinsipe at ang kaniyang mga pantas, ang kaniyang mga gobernador at ang kaniyang mga kinatawan, at ang kaniyang mga makapangyarihan; at siya'y matutulog ng walang hanggang pagtulog, at hindi magigising, sabi ng Hari, na ang pangalan ay ang Panginoon ng mga hukbo.
Jeremiah 51.57

만 군 의 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 바 벨 론 의 넓 은 성 벽 은 온 전 히 무 너 지 겠 고 그 높 은 문 들 은 불 에 탈 것 이 며 백 성 들 의 수 고 는 헛 될 것 이 요 민 족 들 의 수 고 는 불 탈 것 인 즉 그 들 이 쇠 패 하 리 라 하 시 니
Jeremiah 51.57

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Narito, ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang; at ang bayang ito'y babangon, at sasamba sa kakaibang mga dios sa lupain, na kanilang pinaroroonan upang sumagitna nila, at ako'y pababayaan, at sisirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa kanila.
Deuteronomy 31.16

여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 너 의 열 조 와 함 께 자 려 니 와 이 백 성 은 들 어 가 거 할 그 땅 에 서 일 어 나 서 이 방 신 들 을 음 란 히 좇 아 나 를 버 리 며 내 가 그 들 과 세 운 언 약 을 어 길 것 이
Deuteronomy 31.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ipinakipagtipan (Tagalog - Korean) | pinaroroonan (Tagalog - Korean) | katiwasayan (Tagalog - Korean)


Users are now asking for help: please don?t interrupt me when i?m ignoring you (English>French) | venaticiconstellation (English>Hungarian) | periwig (English>Greek) | rules may be added during the meeting (English>French) | seu (Portuguese>Slovak) | cucurbitacées (French>English) | total reward points earned this month: (English>German) | mateixa (Catalan>English) | 46m (English>French) | gob (Spanish>Latvian) | measure (English>Finnish) | traydor (Tagalog>English) | fettle (English>Japanese) | damns (English>German) | everywhere you go (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语