Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang jesus.
et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si serug pagkatapos maipanganak si nachor, ng dalawang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
vixitque sarug postquam genuit nahor ducentos annos et genuit filios et filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si reu pagkatapos na maipanganak si serug, ng dalawang daan at pitong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
vixitque reu postquam genuit sarug ducentis septem annis et genuit filios et filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si jared, pagkatapos na maipanganak si enoc, ng walong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
et vixit iared postquam genuit enoch octingentos annos et genuit filios et filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
vixitque faleg postquam genuit reu ducentis novem annis et genuit filios et filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si cainan, pagkatapos na maipanganak si mahalaleel, ng walong daan at apat na pung taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
et vixit cainan postquam genuit malalehel octingentos quadraginta annos genuitque filios et filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si enos, pagkatapos na maipanganak si cainan, ng walong daan at labing limang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
post cuius ortum vixit octingentis quindecim annis et genuit filios et filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: