Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labingdalawang taong nagsipaglingkod kay chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.
duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y nagsipaglingkod sa mga diosdiosan, na siyang sa kanila ay sinabi ng panginoon, huwag ninyong gagawin ang bagay na ito.
et coluerunt inmunditias de quibus praecepit dominus eis ne facerent verbum ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga ito ang nagsipaglingkod at ang kanilang mga anak. sa mga anak ng mga coathita: si heman, na mangaawit, na anak ni joel, na anak ni samuel;
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis caath heman cantor filius iohel filii samuhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si salomon ay nagpupuno sa lahat ng kaharian na mula sa ilog hanggang sa lupain ng mga filisteo, at hanggang sa hangganan ng egipto: sila'y nagsipagdala ng mga kaloob, at nagsipaglingkod kay salomon lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae philisthim usque ad terminum aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: