Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanilang pinasasaya ng kanilang kasamaan ang hari, at ng kanilang pagsisinungaling ang mga prinsipe.
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't aking bibigyang kasiyahan ang pagod na tao, at lahat na mapanglaw na tao ay aking pinasasaya.
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ginagawa mo siyang pinakamapalad magpakailan man: iyong pinasasaya siya ng kagalakan sa iyong harapan.
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lahat ng iyong mga damit ay amoy mira, at aloe, at kasia: mula sa bahay-haring garing ay pinasasaya ka ng mga panugtog na kawad.
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: