Results for ipinatalastas translation from Tagalog to Lithuanian

sapagka't ipinatalastas sa akin tungkol sa inyo, mga kapatid ko, ng mga kasangbahay ni cloe, na sa inyo'y may mga pagtatalotalo.
mat chlojės namiškiai pranešė man apie jus, mano broliai, kad tarp jūsų esama kivirčų.

at ang hari ay nagsugo at ipinatawag si semei, at nagsabi sa kaniya, di ba ipinasumpa ko sa iyo ang panginoon, at ipinatalastas kong totoo sa iyo, na aking sinasabi, talastasin mong tunay na sa araw na ikaw ay lumabas, at yumaon saan man, ay walang pagsalang mamamatay ka? at iyong sinabi sa akin. ang sabi na aking narinig ay mabuti.
karalius pasikvietė Šimį ir jam tarė: “ar aš neprisaikdinau tavęs viešpačiu, kad tą dieną, kai tu iš jeruzalės išeisi ir kur nors išvyksi, tikrai mirsi? tu man sakei: ‘gerai pasakyta’.