Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay; ang iyong mata'y huwag manghihinayang.
nukirsk jai ranką, nepasigailėk jos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hindi baga ako manghihinayang sa ninive, sa malaking bayang yaon, na mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao na hindi marunong magmunimuni ng kanilang kamay at ng kanilang kaliwang kamay; at marami ring hayop?
argi aš turėčiau nesigailėti ninevės, šio didelio miesto, kuriame gyvena daugiau negu šimtas dvidešimt tūkstančių žmonių, kurie nemoka atskirti dešinės nuo kairės, ir, be to, daug gyvulių?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: