Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na ako
saya akan pulang
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na ako
gutom na ako
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa office na ako
malay
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na tayo kase bukas mamahalin pa kita
saya sangat penat
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako kumain
bigay kayo ng pizza
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
saya tidak mau paksa kamu cinta saya
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla lod nga..ma2ya na ako mag lod
my heart beating so fast
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako :c
nkalimutan na ako
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang matulog, inaantok na ako
janganlah kau tutup live
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilibre akin tulad na ako ay ilibre parehong tulad na
it's with me already
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sa bahay bakit? gusto kong matulog,inaantok na ako
aku berada di rumah kenapa? aku ingin tidur, aku mengantuk
Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw, ikaw ang gusto kong kasama buhay ko'y kumpleto na tuwing nandidito ka sa tabi ko oh, aking giliw, 'di pa din ako makapaniwala na ang dati kong pangarap ay katotohanan na ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya (whoo) minu-minuto, naghihintay ng tawag mo marinig lang boses mo, masaya't kontento na ako wala nang iba pang hahanapin, basta't ikaw ang aking kapiling lahat magagawa dahil kasama ka ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya 'pinagdarasal ko nang sobra na sana'y tanggapin mo aking inaalay na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito na dati-rati'y 'di gan'to na kay ligaya oh, tanggapin ang regalo oh, mga rosas at choko liliwanag din ang buhay mo 'pag nilabas ko na ang puso ko ikaw ang tanging inspirasyon sa bawat araw na haharapin gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya
disebabkan awak
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: