Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga matanda na nagsisipamahalang mabuti ay ariing may karapatan sa ibayong kapurihan, lalong lalo na ang mga nangagpapagal sa salita at sa pagtuturo.
de eldste som er gode forstandere, skal aktes dobbelt ære verd, mest de som arbeider i tale og lære.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't dahil dito ay nagsisipagbayad naman kayo ng buwis; sapagka't sila'y mga tagapangasiwa ng paglilingkod sa dios, na nagsisipamahalang walang patid sa bagay na ito.
derfor betaler i jo også skatt; for de er guds tjenere, som nettop tar vare på dette.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: