Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga anak ni sephatias, tatlong daan at pitong pu't dalawa.
os filhos de sefatias, trezentos e setenta e dois.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
si eluzai, at si jeremoth, at si bealias, at si semarias, at si sephatias na haruphita;
eluzai, jerimote, bealias, semarias e sefatias, o harufita;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni sephatias, ang mga anak ni hattil, ang mga anak ni pochereth-hassebaim, ang mga anak ni amon.
os filhos de sefatias, os filhos de hatil, os filhos de paquerete-hazebaim e os filhos de amom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si ibnias na anak ni jeroham, at si ela na anak ni uzzi, na anak ni michri, at si mesullam na anak ni sephatias, na anak ni rehuel, na anak ni ibnias;
ibnéias, filho de jeroão; elá, filho de uzi, filho de mícri; mesulão, filho de sefatias, filho de reuel, filho de ibnijas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at narinig ni sephatias na anak ni mathan, at ni gedalias na anak ni pashur, at ni jucal na anak ni selemias, at ni pasur na anak ni melchias, ang mga salita na sinalita ni jeremias sa buong bayan, na nagsasabi,
ouviram, pois, sefatias, filho de matã, e gedalias, filho de pasur, e jeucal, filho de selemias, e pasur, filho de malquias, as palavras que anunciava jeremias a todo o povo, dizendo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa jerusalem ay nagsitahan ang ilan sa mga anak ni juda, at sa mga anak ni benjamin. sa mga anak ni juda: si athaias na anak ni uzzias, na anak ni zacarias, na anak ni amarias, na anak ni sephatias na anak ni mahalaleel, sa mga anak ni phares.
e habitaram em jerusalém alguns dos filhos de judá e dos filhos de benjamim. dos filhos de judá: ataías, filho de uzias, filho de zacarias, filho de amarias, filho de sefatias, filho de maalelel, dos filhos de pérez;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: