Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang ibalik ang kaniyang kaluluwa mula sa hukay, upang siya'y maliwanagan ng liwanag ng buhay.
чтобы отвести душу его от могилы и просветить его светом живых.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't alalahanin ang mga nakaraang araw, na sa mga yaon, pagkatapos na kayo'y maliwanagan, ay nangagtiis kayo ng malaking pakikilaban ng mga pagbabata;
Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: