MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mga halimbawa ng liham pangangalakal    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Serbian

Info

Liham

Поштанско писмо

Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.
Luke 6.18

Koji dodjoše da Ga slušaju i da se isceljuju od svojih bolesti, i koje muèahu duhovi neèisti; i isceljivahu se.
Luke 6.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
Luke 24.48

A vi ste svedoci ovome.
Luke 24.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
Romans 3.15

Njihove su noge brze da prolivaju krv.
Romans 3.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y nangangaral sa mga sinagoga ng Galilea.
Luke 4.44

I propovedaše po zbornicama galilejskim.
Luke 4.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
Psalms 120.4

On je kao oštre strele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.
Psalms 120.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
Ephesians 5.30

Jer smo udi tela njegovog, od mesa Njegovog, i od kostiju Njegovih.
Ephesians 5.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga lalake ng Nethopha, limang pu't anim.
Ezra 2.22

Ljudi iz Netofata pedeset i šest;
Ezra 2.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
Romans 12.13

Delite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.
Romans 12.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.
Luke 13.10

A kad uèaše u jednoj zbornici u subotu,
Luke 13.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga lalake ng isang Nebo, limang pu't dalawa.
Nehemiah 7.33

Ljudi iz drugog Nevona pedeset i dva;
Nehemiah 7.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung ang mga patibayan ay masira, anong magagawa ng matuwid?
Psalms 11.3

Kad su raskopani temelji, šta æe uèiniti pravednik?"
Psalms 11.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ang mga tao nga sa Sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng Panginoon.
Genesis 13.13

A ljudi u Sodomu behu nevaljali, i grešahu Gospodu veoma.
Genesis 13.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't si Noe ay nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon.
Genesis 6.8

Ali Noje nadje milost pred Gospodom.
Genesis 6.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga lalake ng Beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
Nehemiah 7.28

Ljudi iz Vet-Asmaveta èetrdeset i dva;
Nehemiah 7.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At mga inilagay ng Dios sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa,
Genesis 1.17

I postavi ih Bog na svodu nebeskom da obasjavaju zemlju.
Genesis 1.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.
1 John 3.13

Ne èudite se, braæo moja, ako svet mrzi na vas.
1 John 3.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng Panginoon:
Ezekial 34.7

Zato, pastiri, èujte reè Gospodnju;
Ezekial 34.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga Horeo sa kanilang kabundukan ng Seir, hanggang Elparan na nasa tabi ng ilang.
Genesis 14.6

I Horeje u planini njihovoj Siru do ravnice faranske pokraj pustinje.
Genesis 14.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Binabati kayo ng lahat ng mga banal.
2 Corinthians 13.13

Blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista i ljubav Boga i Oca i zajednica Svetog Duha sa svima vama. Amin.
2 Corinthians 13.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation