Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
"no ararás con buey y con asno juntamente
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nag-aararo bagang lagi ang mang-aararo upang maghasik? kaniya bagang laging binubungkal at dinudurog ang kaniyang lupa.
¿acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa gayo'y umalis siya roon at nasumpungan niya si eliseo na anak ni saphat, na nag-aararo, na may labing dalawang parehang baka sa unahan niya, at siya'y kasabay ng ikalabing dalawa: at dinaanan siya ni elias at inihagis sa kaniya ang balabal niya.
cuando se fue de allí, halló a eliseo hijo de safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de él, y él estaba con la duodécima. pasando elías hacia él, echó su manto sobre él
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: