MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ano ang pangalan ng nanay at tatay mo?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

ano pangalan mo?

bulaklak

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

anong pangalan ng magulang mo

lo que los padres nombre

Last Update: 2013-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

anu pangalan ang mo

Idioma chabacano

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nanay

Madre

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Tatay

Padre

Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

At sinabi niya sa kaniya, Ano ang pangalan mo? At kaniyang sinabi, Jacob.
Genesis 32.27

Él le dijo: --¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: --Jacob
Genesis 32.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem?
Jeremiah 7.17

¿No ves lo que hacen éstos en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén
Jeremiah 7.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, Oh Panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
Psalms 119.55

Oh Jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
Psalms 119.55

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Manoa sa anghel ng Panginoon, Ano ang iyong pangalan, upang pangyayari ng iyong mga salita ay mabigyan ka namin ng karangalan?
Judges 13.17

Entonces Manoa preguntó al ángel de Jehovah: --¿Cuál es tu nombre, para que te honremos cuando se cumpla tu palabra
Judges 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At tinanong niya siya, Ano ang pangalan mo? At sinabi niya sa kaniya, Pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
Mark 5.9

Y le preguntó: --¿Cómo te llamas? Y le dijo: --Me llamo Legión, porque somos muchos
Mark 5.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At tinanong siya ni Jesus, Ano ang pangalan mo? At sinabi niya, Pulutong; sapagka't maraming demonio ang nagsipasok sa kaniya.
Luke 8.30

Jesús le preguntó, diciendo: --¿Cómo te llamas? Y él dijo: --Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él
Luke 8.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Psalms 145.2

Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Psalms 145.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ibubunyi kita, Dios ko, Oh Hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Psalms 145.1

(Salmo de alabanza. De David) Te exaltaré, mi Dios, el Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre
Psalms 145.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung ano ang iyong pangalan, Oh Dios, gayon ang pagpuri sa iyo hanggang sa mga wakas ng lupa; ang iyong kanan ay puspos ng katuwiran.
Psalms 48.10

Conforme a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra. Tu diestra está llena de justicia
Psalms 48.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng anghel ng Panginoon sa kaniya, Bakit mo itinatanong ang aking pangalan, dangang kagilagilalas?
Judges 13.18

El ángel de Jehovah le respondió: --¿Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable
Judges 13.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito nabalitaan mo kung ano ang ginawa ng mga hari sa Asiria sa lahat ng lupain, na yao'y sinira ng lubos: at maliligtas ka baga?
Isaiah 37.11

He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. ¿Y serás librado tú
Isaiah 37.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't aking iiwan sa gitna mo ang isang nagdadalamhati at maralitang bayan, at sila'y magsisitiwala sa pangalan ng Panginoon.
Zephaniah 3.12

En medio de ti dejaré un pueblo humilde y pobre, el cual se refugiará en el nombre de Jehovah
Zephaniah 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?
Mark 13.4

--Dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas estén por cumplirse
Mark 13.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Walang gaya mo, Oh Panginoon; ikaw ay dakila, at ang iyong pangalan ay dakila sa kapangyarihan.
Jeremiah 10.6

¡No hay nadie semejante a ti, oh Jehovah! Tú eres grande; grande es tu nombre en poder
Jeremiah 10.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.
Psalms 83.16

Llena sus caras de vergüenza; y que busquen tu nombre, oh Jehovah
Psalms 83.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation