Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano
tu haces
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba
lo siento
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yan??
encantado de conocerte po
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mira
mira
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo?
estoy bien, tu
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan ng lugar na ito
ano ang pangalan nitong lugar
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang chavacano
ang paguusapan
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo?
chavacano a la traducción tagalo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano nangyari? spanish
¿qué sucedió? español
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
¿qué hay, pues, de esto? seguramente oirán que has venido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maaaring gawin upang maiwasan o mapaghandaan ito sa hinaharap?
una foto de mindanews muestra los troncos llevados por las lluvias a la ciudad de iligan desde las areas de tala.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano ang kaniyang ginawa sa inyo sa ilang hanggang sa dumating kayo sa dakong ito;
y lo que ha hecho con vosotros en el desierto hasta que habéis llegado a este lugar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung sinabi ko kay sir luis na pagkain sa mexico na gustong gusto ko sa spanish ko ito sinabi 4 words
4words na pagkain sa mexico sa spanish
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
así que al verlo, pedro le dijo a jesús: --señor, ¿y qué de éste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
¿qué, pues, diremos frente a estas cosas? si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't may ilan na nangagalit sa kanilang sarili, na nagsipagsabi, ano ang layon ng pagaaksayang ito ng unguento?
pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron: --¿para qué se ha hecho este desperdicio de perfume
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't nang makita ito ng mga alagad, ay nangagalit sila, na nangagsasabi, ano ang layon ng pagaaksayang ito?
al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron: --¿para qué este desperdicio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y ako'y sumagot at sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, ano ang mga ito, panginoon ko?
entonces pregunté al ángel que hablaba conmigo: --señor mío, ¿qué son éstos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kanila, ano ang mga salitaan ninyong ito sa inyong paglalakad? at sila'y nagsitigil, na nangalulumbay ang mga mukha.
entonces les dijo: --¿qué son estas cosas de que estáis conversando entre vosotros mientras camináis? se detuvieron con semblante triste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y ang anghel na nakikipagusap sa akin ay lumabas, at nagsabi sa akin, itanaw mo ngayon ang iyong mga mata, at tingnan mo kung ano ito na lumalabas.
salió aquel ángel que hablaba conmigo y me dijo: --por favor, alza tus ojos y mira lo que aparece
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: