Results for ginoo translation from Tagalog to Spanish

ginoo
señora y señor

mga ginoo
caballeros y damas

aking ginoo
te amo, mi señor.

ang iyong ginoo
su señora

salamat sa ginoo nagmadaugon
gracias al señor que ruge

hello magandang gabi sayo ginoo
hola buenas noches

ano sa espanyol ang salitang ginoo
ginoo

magandang umaga mga binibini at ginoo
buenas tardes damas y caballeros

napaka magandang hapon mga binibini at ginoo
oten

siya nga pala magandang umaga mga ginoo at binibini
spanish

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
le dijo la mujer: --señor, veo que tú eres profeta

ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
el oficial del rey le dijo: --señor, desciende antes que muera mi hijo

at sila'y inilabas at sinabi, mga ginoo, ano ang kinakailangan kong gawin upang maligtas?
sacándolos afuera, les dijo: --señores, ¿qué debo hacer para ser salvo

na nagsisipagsabi, ginoo, naaalaala namin na sinabi ng magdarayang yaon nang nabubuhay pa, pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon akong muli.
diciendo: --señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo: "después de tres días resucitaré.

@ahmed_elsawy: paano na kaya 'yong ginoo na nagtitinda sa asul na tindahan kung saan ako laging bumibili?
mientras que ahmed elsawy preguntó: @ahmed_elsawy: ¿y qué pasa con el hombre del quiosco azul en el que yo solía comprar?

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, wala kang sukat isalok ng tubig, at malalim ang balon: saan nga naroon ang iyong tubig na buhay?
la mujer le dijo: --señor, no tienes con qué sacar, y el pozo es hondo. ¿de dónde, pues, tienes el agua viva

ang mga ito nga'y nagsilapit kay felipe, na taga betsaida ng galilea, at nagsipamanhik sa kaniya, na sinasabi, ginoo, ibig sana naming makita si jesus.
ellos se acercaron a felipe, que era de betsaida de galilea, y le rogaban diciendo: --señor, quisiéramos ver a jesús

at sa kanila'y sinabi, mga ginoo, nakikita ko na ang paglalayag na ito ay makapipinsala at magiging malaking kapahamakan, hindi lamang sa lulan at sa daong, kundi naman sa ating mga buhay.
diciendo: --hombres, veo que la navegación ha de realizarse con daño y mucha pérdida, no sólo de la carga y de la nave, sino también de nuestras vidas