Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hangang sa muli
hasta que nos encontremos de nuevo
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hangang sa pwede na
spanish
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli paalam
adiós hasta que volvamos a hablar
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli mahal ko
sigue hasta que te quiera de nuevo
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli nating pagkikita
siempre te amo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa espanyol ang hanggang sa muli
hasta labista
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli , paalam in chavacano
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli mating pagkikita paalam
paalam
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli paalam tunay kong kaibagan
hasta que otra vez adios mi verdadera amistad
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam mga mahal ko sa buhay hanggang sa muli
adiós a mis seres queridos
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko yakap mo na mahigpit balik mo na kay tamis hanggang sa muli mahal ko
me recuerda a haber sido acosado
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang tagapamahala ay nagsabi sa kanila na sila'y huwag magsikain ng mga kabanalbanalang bagay, hangang sa tumayo ang isang saserdote na may urim at may thummim.
el gobernador les dijo que no comiesen de las cosas más sagradas hasta que hubiese sacerdote para usar el urim y tumim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa muli ay ipinanganak ang kaniyang kapatid na si abel. at si abel ay tagapagalaga ng mga tupa; datapuwa't si cain ay mangbubukid ng lupa.
después dio a luz a su hermano abel. y abel fue pastor de ovejas, y caín labrador de la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labio - lang namn ano pala ginagawa mo dito lacorte - ayy sinamahan kolang pinsan mo may bibilhin daw kasi sya ikaw pa labio - kamusta kana pala matagal din tayo hindi nag kikita lacorte- ok lang namn ito nag aaral padin ikaw ba labio - ako din ang aaral ako sa private school bat pala dyan kalang nag aaral ngayon lacorte - yan lang kasi makaya ng pamilya ko sege mauna nako labio hinihintay nakasi ako ng pinsan ko labio sege hanggang sa muli aking kaibigan
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: