Results for hindi naman siguro translation from Tagalog to Spanish

hindi naman
hindi naman

hindi naman masyado
aloofnes en tagalog

hindi naman malinaw kung may maitutulong ito.
sin embargo, no es claro si esto podría ayudar o no.

hindi naman ito ikinatuwa ng 50,000 tagahanga.
en este caso en particular, se acusó a lady gaga de corromper la moral de los jóvenes indonesios. uno de los carteles que promocionaba el concierto de lady gaga.

hindi naman sa pinilit ko kayung iboto nyo ako
hindi naman sa pinilit ko kayo na iboto ako

hindi naman kita sasakatan sana bigyan mo ako ng pagkakataon
deja de lastimarme por favor

mahal, miss gud kita miss mo ko te? ah di ios lng oo hahahaha hindi naman sya masakit
querido, realmente te extraño, ¿me extrañas? ah di ios lng oo hahahaha hindi naman sya masakit

kasabay nito, hindi naman makapasok sa mga website na nakabase sa tsina ang mga taga-ibang bansa.
al mismo tiempo, los usuarios de internet de otros países no pudieron acceder a las páginas de internet chinas.

ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.
@sandmonkey: #mubaraktrial terminó en un veredicto ficticio: el y su ministro de interior recibieron sentencias de cadena perpetua fácilmente intercambiables, todos los demás quedaron libres

nagsipanggilalas nga ang mga judio, na nangagsasabi, paanong nakaaalam ang taong ito ng mga karunungan, gayong hindi naman nagaral kailan man?
entonces los judíos se asombraban diciendo: --¿cómo sabe éste de letras, sin haber estudiado

habang pinagdedebatihan muna sa ngayon ng mga bansa sa kanluran kung papaano pakikitunguhan ang mga salafi, hindi naman nagpaawat ang mga netizen sa kanilang mga biro sa twitter.
mientras occidente reflexiona sobre cómo tratar con ellos, entremos en twitter para comprobar lo divertidos que los encuentran los cibernautas.

bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
muchos ciudadanos han mostrado su descontento con los principales medios de comunicación de noticias asociados al club de prensa, ya que piensan que no se le ha dado la cobertura y la trascendencia suficientes a las manifestaciones "no nuke".

bkit parang nagagalit kayo saakin at sa kaibigan ko hindi naman niya kasalanan kung gusto niyang magbati sila bkit ate abby masama po bang pagbatiin ang tao kahit hindi namin alam mga pinagaawayan nila kahit hindi namin alam pinagaawayan nila gusto namin silang pagbatiin
bkit parang nagagalit kayo saakin at sa kaibigan ko hindi naman niya kasalanan kung gusto niya magbati sila bkit ate abby masama po bang pagbatiin ang tao kahit hindi alam alam pinagaawayan nila kahit hindi namin alam pinagaawayan nila gusto namin

isang malaking balakid sa pagiging produktibo ang nasabing karamdaman para sa mga kabataan, dahil hindi magawang humawak ng kutsilyo ng mga kababaihan para makapagluto, at hindi naman makahawak ng araro ang mga kalalakihan para makapagtanim.
esta enfermedad impide la productividad de los niños debido a que no pueden hacer nada por ellos mismos, ya sea sostener un cuchillo para preparar una comida, en el caso de las niñas, o sostener una azada para plantar una semilla, en el caso de los niños.

datapuwa't hindi naman ipinagmamapuri ang labis sa aming sukat, kundi ayon sa sukat ng hangganang sa amin ay ipinamamahagi ng dios, na gaya ng sukat, upang umabot hanggang sa inyo.
pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros

hindi naman nakapag-antay si hossam eid at nag-tweet bago pa man idineklara ang resulta : يسقط الرئيس القادم @eidh: ibagsak ang susunod na pangulo
hossam eid ya se había decidido antes de que se anunciase el resultado : @eidh: abajo con el próximo presidente

hindi naman pinalampas ng mga maka-kalikasang grupo na banggitin ang isang geo-hazard na pag-aaral na ginawa ng unibersidad ng pilipinas, kung saan tinukoy ang mga kakulangan ng gobyerno sa nangyaring trahedya ng sendong.
sin embargo, al terminar, espero que presenten las correspondientes acciones penales, civiles y administrativas contra los funcionarios responsables.

at ang mana ay naglikat nang kinabukasan, pagkatapos na sila'y makakain ng imbak na trigo ng lupain; at hindi naman nagkaroon pa ng mana ang mga anak ni israel; kundi sila'y kumain ng bunga ng lupain ng canaan ng taong yaon.
y el maná cesó al día siguiente, cuando comenzaron a comer del fruto de la tierra. los hijos de israel nunca más tuvieron maná. más bien, ese año ya comieron del producto de la tierra de canaán