MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hubad    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Hubad

Desnudo

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Hubo't hubad

Desnudez

Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Hubo't hubad

Desnudo

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
Job 12.19

Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
Job 12.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
2 Corinthians 5.3

y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
2 Corinthians 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ang Sheol ay hubad sa harap ng Dios, at ang Abaddon ay walang takip.
Job 26.6

El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta
Job 26.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,
James 2.15

Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria
James 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng Panginoon.
Amos 2.16

El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice Jehovah
Amos 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.
Mark 14.52

Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
Mark 14.52

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.
Job 12.17

A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces
Job 12.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. At walang kumot sa ginaw.
Job 24.7

Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
Job 24.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Sapagka't ikaw ay kumuha ng sangla ng iyong kapatid sa wala, at iyong hinubdan ng kanilang suot ang hubad.
Job 22.6

Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
Job 22.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sila'y kapuwa hubad, ang lalake at ang kaniyang asawa, at sila'y hindi nagkakahiyaan.
Genesis 2.25

Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban
Genesis 2.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
Matthew 25.38

¿Cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
Matthew 25.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Hanggang sa oras na ito'y nangagugutom kami, at nangauuhaw, at mga hubad, at mga tinampal, at wala kaming tiyak na tahanan;
1 Corinthians 4.11

Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
1 Corinthians 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sa lahat ng iyong mga kasuklamsuklam, at ng iyong mga pakikiapid hindi mo inalaala ang mga kaarawan ng iyong kabataan, nang ikaw ay hubo at hubad, at nagugumon sa iyong dugo.
Ezekial 16.22

En medio de tus abominaciones y de tus prostituciones, no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, revolcándote en tu sangre
Ezekial 16.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sinundan siya ng isang binata, na nababalot ng isang kumot ang katawan niyang hubo't hubad: at hinawakan nila siya;
Mark 14.51

Pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía; y le prendieron
Mark 14.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sinabi ng Panginoon, Kung paanong ang aking lingkod na si Isaias ay lumakad na hubad at walang panyapak na tatlong taon na pinakatanda at pinakakamanghaan sa Egipto at sa Etiopia;
Isaiah 20.3

Entonces dijo Jehovah: "Así como mi siervo Isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra Egipto y Etiopía
Isaiah 20.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

At walang anomang nilalang na hindi nahahayag sa kaniyang paningin: nguni't ang lahat ng mga bagay ay hubad at hayag sa harapan ng mga mata niyaong ating pagsusulitan.
Hebrews 4.13

No existe cosa creada que no sea manifiesta en su presencia. Más bien, todas están desnudas y expuestas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta
Hebrews 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At kanilang gigibain ang mga kuta ng Tiro, at ibabagsak ang kaniyang mga moog: akin din namang papalisin sa kaniya ang kaniyang alabok, at gagawin ko siyang hubad na bato.
Ezekial 26.4

Arruinarán los muros de Tiro y destruirán sus torreones. Barreré de ella sus escombros y la convertiré en una roca desnuda
Ezekial 26.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation