Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabasa ko rin na, kung sila ay gumawa ng isang paghahanap at may makitang mga gamot na antiviral, lalagyan nila ng hiv+ ang pasaporte ng maglalakbay, isang hakbang na makaparatang imposible sa lahat ng mga hinaharap na paglalakbay sa mga bansang nagpapapigil sa hiv+, pero hindo ko matandaan kung saan ko ito nabasa.”
también leí que, si hacen una búsqueda aleatoria de equipaje y encuentran medicamentos antivirales, entonces estampan vih+ en el pasaporte del viajero, haciendo imposibles los futuros intentos de viajar a países que prohiben a los viajeros con vih+, pero no recuerdo dónde lo leí”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: