Results for kanila translation from Tagalog to Spanish

nahihiya ako sa kanila
estoy avergonzado

onde man kanila ali doi?
¿dónde están ali doi?

huwag kayong makibahagi sa kanila;
por eso, no seáis partícipes con ellos

kung nila sa akin ayaw ko rin sa kanila
chavacano

marami sa kanila ay sumusuporta kay ella.
la mayoría apoya a ella.

salamat sa lahat akala ko iba ka sa kanila
gracias por todo

huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
no harás pacto con ellos ni con sus dioses

ang pinakamahusay isa sa pinakamaganda at para sa kanila 2 mas mahusay
una de las más lindas y por ellos 2 mucho mejor

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
Él les preguntó: --¿todavía no comprendéis

ang tawag sa kanila ay swcp o ang seeing with photography collective.
seeing with photography collective (swcp) es el nombre dado a este junte extraordinario.

at sinabi niya sa kanila, ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
--también les decía--: el hijo del hombre es señor del sábado

abala pa ako sa pagtingin sa kanila gamit ang aking magnifying glass.
sigo ocupado viendo a través de los candidatos con mi lupa personal.

datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
los discípulos fueron e hicieron como jesús les mandó

at nakisama sa kanila ang mga fariseo, at ilan sa mga eskriba, na nagsipanggaling sa jerusalem,
se juntaron a jesús los fariseos y algunos de los escribas que habían venido de jerusalén

aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
yo añadiré males sobre ellos; con mis flechas los acabaré

mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
"bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos

nang magkagayo'y ipinatong sa kanila ang kanilang mga kamay, at kanilang tinanggap ang espiritu santo.
entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo