Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunsong kapatid na babae
bunsong kapatid na babae
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kapatid na babae
mi hermano es
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na babae
babae
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak na babae
gracia
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunsong anak na babae
hermana más jóven
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking apo na babae
solo nieta
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong mga anak na babae
mis queridos hijos
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.
los hijos de tu hermana elegida te saludan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nag-iisang anak na babae
unica hija
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalukuyang punong ministro ng thailand ay ang nakababatang kapatid na babae ni thaksin.
la primera ministra actual es la hermana menor de thaksin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamaalam kaibigan na babae huling araw na ako mananatili sayo
último juego
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.
su hermana hamolequet dio a luz a isjod, a abiezer y a majla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga anak ni lotan: si hori at si homam: at si timna ay kapatid na babae ni lotan.
los hijos de lotán fueron hori y homam. timna fue hermana de lotán
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ninyo sa inyong mga kapatid na lalake, ammi; at sa inyong mga kapatid na babae ay, ruhama.
"decid a vuestros hermanos: ammí, y a vuestras hermanas: rujama
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
di a la sabiduría: "tú eres mi hermana", y a la inteligencia llama: "mi pariente.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
a las ancianas, como a madres; y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinakop ni othoniel na anak ni cenez, na kapatid ni caleb: at pinapagasawa niya sa kaniya si axa na kaniyang anak na babae.
otoniel hijo de quenaz, hermano de caleb, fue quien la tomó. y caleb le dio por mujer a su hija acsa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga anak ng asawa ni odias, na kapatid na babae ni naham, ay ang ama ni keila na garmita, at ni esthemoa na maachateo.
y los hijos de la mujer de hodías, hermana de najam, fueron abi-queila el garmita y estemoa el macateo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: