Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya at siya lamang ang alam ng buong katotohanan.
Él y sólo él sabe toda la verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
di baleng matagal, isa lang ang alam kong naititiyak ko, galing yun sa ama.
di baleng matagal, isa lang ang alam kong naititiyak ko, galing yun sa ama.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaunti lamang ang inilagpas ko sa kanila. nang masumpungan ko siya na sinisinta ng aking kaluluwa: pinigilan ko siya, at hindi ko binayaang umalis, hanggang sa siya'y aking nadala sa bahay ng aking ina, at sa silid niya na naglihi sa akin.
tan pronto como pasé de allí, hallé al que ama mi alma. me prendí de él y no lo solté, hasta que lo traje a la casa de mi madre, a la habitación de la que me concibió
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: