Results for magpapatuloy translation from Tagalog to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

magpapatuloy

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?

Spanish

¿qué, pues, diremos? ¿permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

gayon ma'y magpapatuloy ang matuwid ng kaniyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas ng lalakas.

Spanish

pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

minsan ay nagsalita ako, at hindi ako sasagot: oo, makalawa, nguni't hindi ako magpapatuloy.

Spanish

una vez hablé y no volveré a responder; aun dos veces, pero no continuaré

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

datapuwa't ilagan mo ang mga usapang walang kabuluhan: sapagka't sila'y lalong magpapatuloy sa kasamaan,

Spanish

pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kung magkagayo'y magpapatuloy ka mula roon, at darating ka sa ensina ng tabor; at masasalubong ka roon ng tatlong lalake na inaahon ang dios sa beth-el, ang isa'y may dalang tatlong batang kambing, at ang isa'y may dalang tatlong tinapay, at ang isa'y may dalang isang balat na sisidlan ng alak:

Spanish

cuando sigas de allí más adelante y llegues a la encina de tabor, saldrán a tu encuentro tres hombres que suben a dios en betel, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan y el tercero una vasija de vino

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,502,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK