Results for nagsiupong translation from Tagalog to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

nagsiupong

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

at sila'y nagsiupong hanayhanay, na tigsasangdaan, at tiglilimangpu.

Spanish

se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at nagtindig ang hari, at ang gobernador, at si bernice, at ang mga nagsiupong kasama nila:

Spanish

entonces se levantaron el rey, el procurador, berenice y los que se habían sentado con ellos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at nangyari, na nang nakaupo siya sa pagkain sa bahay, narito, ang maraming maniningil ng buwis at mga makasalanan ay nagsirating at nagsiupong kasalo ni jesus at ng kaniyang mga alagad.

Spanish

sucedió que, estando jesús sentado a la mesa en casa, he aquí muchos publicanos y pecadores que habían venido estaban sentados a la mesa con jesús y sus discípulos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at nangyari, na siya'y nakaupo sa pagkain sa kaniyang bahay, at maraming maniningil ng buwis at mga makasalanang nagsiupong kasalo ni jesus at ng kaniyang mga alagad: sapagka't sila'y marami, at sila'y nagsisunod sa kaniya.

Spanish

sucedió que, estando jesús sentado a la mesa en casa de leví, muchos publicanos y pecadores estaban también sentados a la mesa con jesús y sus discípulos, porque eran muchos y le habían seguido

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,057,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK