Nakararating - Tagalog - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Na laging nagsisipagaral, at kailan pa man ay hindi nakararating sa pagkaalam ng katotohanan.
2 Timothy 3.7

que siempre están aprendiendo y nunca logran llegar al conocimiento de la verdad
2 Timothy 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't hindi pa kayo nakararating sa kapahingahan at sa mana, na ibinibigay sa iyo ng Panginoon ninyong Dios.
Deuteronomy 12.9

porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehovah vuestro Dios
Deuteronomy 12.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

GABI NG PANGANGALULUWA ay Tungkol ito sa isang kapistahan. Para sa tauhang pangkomiks, pumunta sa Halloween Jack. Ang Gabi ng Pangangaluluwa (Ingles: Halloween, Hallowe'en, literal na anal na gabi), All Hallows' Eve, All Saints' Eve) ay ang gabi ng bisperas ng Undas o bisperas ng Araw ng mga Patay.[1] Isa itong taunang kapistahan o araw ng pagdiriwang na idinaraos tuwing Oktu...bre 31. Ang kapistahan ng Todos los Santos[1], Araw ng Lahat ng mga Santo o Araw ng mga Santo, tinatawag na All Saints' Day, All Hallows o Hallowmas sa Ingles (ang katagang “hallows” ay “santo” at ang “mass” ay misa), ay ipinagdiriwang tuwing ika-1 ng Nobyembre o unang Linggo ng Pentekostes bilang paggunita sa lahat ng santo o banal, kilala o hindi. Ang araw nito ay tinatawag na Halloween sa Ingles, katumbas ng Ang Bisperas ng Todos los Santos o Gabi ng Pangangaluluwa. Ang Todos los Santos ay isa ring pormulang Kristiyano na humuhingi ng tulong sa lahat ng santo at martir, kilala o hindi. Sa Pilipinas, palansak na tinatawag itong Araw ng mga Patay, Pista ng Patay, o Undas.[2] Sa Iglesya Katolika Romana, ang Araw ng Todos los Santos ay parangal sa mga taong nakatamo ng beatipikong pananaw ng kalangitan habang ang sumunod na araw, ang Araw ng mga Kaluluwa ay paggunita sa lahat ng yumaong mananampalataya na hindi pa nadadalisay at nakararating sa langit...

Last Update: 2011-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Tagalog

Spanish

Info