Results for nanganganak translation from Tagalog to Spanish

hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako.
mi familia ni siquiera se enteró del parto o de que había tenido a una niña sino hasta después de que salí del hospital.

kaniyang sinasakmal ang baog na hindi nanganganak; at hindi gumagawa ng mabuti sa babaing bao.
porque aflige a la estéril, que no da a luz; y a la viuda nunca hace el bien

naiisip mo ba ang isang babae na nanganganak habang nakaposas ang kanyang mga kamay at paa sa kama?
estados unidos: mujeres en trabajo de parto ya no serán inmovilizadas con grilletes.

oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.
hasta la gacela en el campo, al parir, abandona su cría, porque no hay hierba

at nangaglilihi ang mga kawan sa harap ng mga sanga at nanganganak ang mga kawan ng mga may guhit, may batik at may dungis.
las ovejas se apareaban delante de las varas, y después parían corderos listados, pintados y salpicados de diversos colores

ang kanilang baka ay naglilihi, at hindi nababaog; ang kanilang baka ay nanganganak, at hindi napapahamak ang kaniyang guya.
su toro fecunda sin fallar; sus vacas paren y no pierden crías

nang makita ni lea, na siya'y hindi na nanganganak, ay kinuha si zilpa na kaniyang alila at ibinigay na asawa kay jacob.
viendo lea que había dejado de dar a luz, tomó a zilpa su sierva y se la dio a jacob por mujer

kung magkagayo'y ang kahalayan, kung maipaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, pagka malaki na ay namumunga ng kamatayan.
luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte

at nangyari, nang nanganganak siya, na inilabas ng isa ang kamay: at hinawakan ng hilot at tinalian sa kamay ng isang sinulid na mapula, na sinasabi, ito ang unang lumabas.
y cuando ella daba a luz, sucedió que uno de ellos sacó la mano. la partera la tomó y ató a su mano un hilo rojo diciendo: --¡Éste salió primero

ang atwood documentary sa website ng amnesty international ay may bahagi na nagpapakita ng proseso kung paano nanganganak habang nakaposas gaya ng vanessa’s baby, mga bilangguan at pagiging ina, na may kalakip na larawan ng mga babae habang binabasa ng litratista ang isang sanaysay tungkol sa kanyang mga karanasan habang dumadalaw sa mga bilanggo at kumukuha ng larawan.
el documental de atwood en el sitio de amnistía internacional muestra los dos lados, en una sección, el proceso de dar a luz estando la mujer engrilletada, como fue expuesto en el bebe de vanesa (vanessa's baby), y en otra, otros sistemas de prisión y maternidad, con fotografías de mujeres mientras la fotógrafa lee un ensayo sobre sus experiencias visitando las prisiones y tomando las fotografías.