MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: paalam na aking mahal kong    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

paalam

adios

Last Update: 2013-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mahal ko

Mi amor

Last Update: 2014-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mahal na Araw

Semana Santa

Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Mahal kitatagalog

chabacano

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mahal pa rin kita

Ti amo siempre

Last Update: 2014-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang huling paalam

El último adiós

Last Update: 2012-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mahal ko ang wika ko

Idioma chabacano

Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

mahal mo parin ba siya

Idioma chabacano

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Mahal ko

Darling

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Alam mo bang mahal na mahal kita

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mahal na mahal kita wala ng iba

broma

Last Update: 2012-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang Anak ng Dios.
John 1.34

Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios
John 1.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
Proverbs 1.30

No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
Proverbs 1.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mahal ko ingat ka

Me encanta que no sólo conocen

Last Update: 2012-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
Job 19.19

Todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí
Job 19.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang bata pa ang Israel, aking minahal siya, at tinawag kong aking anak mula sa Egipto.
Hosea 11.1

"Cuando Israel era muchacho, yo lo amé; y de Egipto llamé a mi hijo
Hosea 11.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

ang minamahal kong lolo

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, Ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
John 4.49

El oficial del rey le dijo: --Señor, desciende antes que muera mi hijo
John 4.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kayo'y inihahalal kong isang kaharian, na gaya nga ng pagkahalal sa akin ng aking Ama,
Luke 22.29

Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí
Luke 22.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
Psalms 25.18

Mira mi aflicción y mis afanes; perdona todos mis pecados
Psalms 25.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation