MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: paalam na aking mahal kong    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Mahal

adiós amor

Last Update: 2014-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mahal

Amor

Last Update: 2014-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mahal

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

paalam

adios

Last Update: 2013-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mahal kita

Gracias término mexicano

Last Update: 2014-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mahal kita

Tagalo

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mahal ko

Mi amor

Last Update: 2014-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mahal na Araw

Semana Santa

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

mahal pa rin kita

Ti amo siempre

Last Update: 2014-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang huling paalam

El último adiós

Last Update: 2012-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mahal ko ang wika ko

Idioma chabacano

Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

mahal mo parin ba siya

Idioma chabacano

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Mahal ko

Darling

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

At aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang Anak ng Dios.
John 1.34

Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios
John 1.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mahal kitatagalog

chabacano

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
Proverbs 1.30

No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
Proverbs 1.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mahal ko ingat ka

Me encanta que no sólo conocen

Last Update: 2012-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
Job 19.19

Todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí
Job 19.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang bata pa ang Israel, aking minahal siya, at tinawag kong aking anak mula sa Egipto.
Hosea 11.1

"Cuando Israel era muchacho, yo lo amé; y de Egipto llamé a mi hijo
Hosea 11.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, Ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
John 4.49

El oficial del rey le dijo: --Señor, desciende antes que muera mi hijo
John 4.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation