MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pangalan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

pangalan

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pangalan

Nombre

Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

ano pangalan mo?

bulaklak

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

anong pangalan mo

Idioma chabacano

Last Update: 2013-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

anu pangalan ang mo

Idioma chabacano

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ang pangalan ko ay si

buenos días a ti

Last Update: 2013-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang pangalan ko ay maria

ye-me miamo maria

Last Update: 2012-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

anong pangalan ng magulang mo

lo que los padres nombre

Last Update: 2013-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At aasa sa kaniyang pangalan ang mga Gentil.
Matthew 12.21

Y en su nombre las naciones pondrán su esperanza
Matthew 12.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ulam pangalan

Magandang Araw Sa Lahat!

Last Update: 2013-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang pangalan ng anak na babae ni Aser ay si Sera.
Numbers 26.46

El nombre de la hija de Aser fue Séraj
Numbers 26.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
1 Corinthians 1.15

para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr
1 Corinthians 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay Cetura.
Genesis 25.1

Abraham tomó otra mujer cuyo nombre era Quetura
Genesis 25.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Panginoo'y isang mangdidigma: Panginoon ang kaniyang pangalan.
Exodus 15.3

"Jehovah es un guerrero. ¡Jehovah es su nombre
Exodus 15.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.
Numbers 26.53

"Entre éstos será repartida la tierra como heredad, según la lista de los nombres
Numbers 26.53

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Aking pupurihin ng awit ang pangalan ng Dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
Psalms 69.30

Alabaré con cánticos el nombre de Dios; lo exaltaré con acciones de gracias
Psalms 69.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh Panginoon, aming Panginoon, pagkarilag ng iyong pangalan sa buong lupa!
Psalms 8.9

Oh Jehovah, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra
Psalms 8.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si David ay sumampa sa sabi ni Gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng Panginoon.
1 Chronicles 21.19

David subió, conforme a la palabra que Gad le había hablado en nombre de Jehovah
1 Chronicles 21.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Awitin ninyo ang kaluwalhatian ng kaniyang pangalan: paluwalhatiin ninyo ang pagpuri sa kaniya.
Psalms 66.2

Cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza
Psalms 66.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mangagpakaluwalhati kayo sa kaniyang banal na pangalan: Mangagalak ang puso niyaong nagsisihanap sa Panginoon.
1 Chronicles 16.10

Gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a Jehovah
1 Chronicles 16.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation