MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: panginoon maawa ka    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Pagpalain ka nawa ng Panginoon at ingatan ka:
Numbers 6.24

'Jehovah te bendiga y te guarde
Numbers 6.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ka

ka

Last Update: 2014-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Iyong dinggin, Oh Panginoon, at maawa ka sa akin: Panginoon, maging saklolo nawa kita.
Psalms 30.10

Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí; Jehovah, sé tú mi ayudador.
Psalms 30.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't ikaw, Oh Panginoon, maawa ka sa akin, at ibangon mo ako, upang aking magantihan sila.
Psalms 41.10

Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí; haz que me levante, y les daré su merecido
Psalms 41.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maawa ka sa amin, Oh Panginoon, maawa ka sa amin: sapagka't kami ay lubhang lipos ng kadustaan.
Psalms 123.3

Ten compasión de nosotros, oh Jehovah; ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Psalms 123.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y nagsisigaw na nagsisipagsabi, Jesus, Guro, maawa ka sa amin.
Luke 17.13

y alzaron la voz diciendo: --¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros
Luke 17.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magpakaligaya ka naman sa Panginoon; at bibigyan ka niya ng nasa ng iyong puso.
Psalms 37.4

Deléitate en Jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
Psalms 37.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dinggin mo, Oh Panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.
Psalms 27.7

Escucha, oh Jehovah, mi voz con que clamo a ti. Ten misericordia de mí y respóndeme
Psalms 27.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ilingap nawa ng Panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at bigyan ka ng kapayapaan.
Numbers 6.26

Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
Numbers 6.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng Panginoon kay Josue, Bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?
Joshua 7.10

Jehovah dijo a Josué: --Levántate. ¿Por qué te postras así sobre tu rostro
Joshua 7.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maawa ka sa akin, Oh Panginoon, sapagka't sa iyo'y dumadaing ako buong araw.
Psalms 86.3

Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque a ti clamo todo el día
Psalms 86.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking sinabi, Oh Panginoon, maawa ka sa akin: pagalingin mo ang aking kaluluwa; sapagka't ako'y nagkasala laban sa iyo.
Psalms 41.4

Yo dije: "Oh Jehovah, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Psalms 41.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bakit ka tumatayong malayo, Oh Panginoon? Bakit ka nagtatago sa mga panahon ng kabagabagan?
Psalms 10.1

Oh Jehovah, ¿por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia
Psalms 10.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Awayin mo, Oh Panginoon, silang nagsisiaway sa akin: lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin.
Psalms 35.1

(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí; combate a los que me combaten
Psalms 35.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ihabilin mo ang iyong lakad sa Panginoon; tumiwala ka rin naman sa kaniya, at kaniyang papangyayarihin.
Psalms 37.5

Encomienda a Jehovah tu camino; confía en él, y él hará
Psalms 37.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Manumbalik ka sa akin, at maawa ka sa akin, gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.
Psalms 119.132

Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre
Psalms 119.132

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng Panginoon kay Cain, Bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?
Genesis 4.6

Entonces Jehovah dijo a Caín: --¿Por qué te has enfurecido? ¿Por qué ha decaído tu semblante
Genesis 4.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Kapayapaan ang sumaiyo; huwag kang matakot: hindi ka mamamatay.
Judges 6.23

Jehovah le dijo: --La paz sea contigo. No temas; no morirás
Judges 6.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan, Oh Panginoon, magagalit ka magpakailan man? Magaalab ba ang iyong paninibugho na parang apoy?
Psalms 79.5

¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo
Psalms 79.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magligtas ka, Panginoon: sagutin nawa kami ng Hari pagka kami ay nagsisitawag.
Psalms 20.9

¡Salva, oh Jehovah! ¡Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos
Psalms 20.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation