You searched for: pero mas kilala a pangalang [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
Proverbs 5.17
|
¡Que sean para ti solo y no para los extraños contigo
Proverbs 5.17 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sa Juda ay kilala ang Dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa Israel.
Psalms 76.1
|
(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico) Dios es conocido en Judá; grande es su nombre en Israel
Psalms 76.1 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Upang ingatan ka sa masamang babae, Sa tabil ng dila ng di kilala.
Proverbs 6.24
|
Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña
Proverbs 6.24 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa Dios, ay kilala niya ang gayon.
1 Corinthians 8.3
|
Pero si alguien ama a Dios, tal persona es conocida por él
1 Corinthians 8.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At naglihi, at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang Er.
Genesis 38.3
|
Ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Er
Genesis 38.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Luke 1.61
|
Y le dijeron: --No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
Luke 1.61 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
May bumangon ngang isang bagong hari sa Egipto, na hindi kilala si Jose.
Exodus 1.8
|
Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo
Exodus 1.8 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At naglihi uli, at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang Onan.
Genesis 38.4
|
Ella concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Onán
Genesis 38.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At wala pang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises, na kilala ng Panginoon sa mukhaan,
Deuteronomy 34.10
|
Nunca en Israel se levantó otro profeta como Moisés, a quien Jehovah conociera cara a cara
Deuteronomy 34.10 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Oh Dios, kilala mo ang kamangmangan ko; at ang mga kasalanan ko'y hindi lihim sa iyo.
Psalms 69.5
|
Oh Dios, tú conoces mi insensatez; mis pecados no te son ocultos
Psalms 69.5 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Kaya siya naman ay pinakadakila ng Dios, at siya'y binigyan ng pangalang lalo sa lahat ng pangalan;
Philippians 2.9
|
Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
Philippians 2.9 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Siyang nananagot sa di kilala, ay mapapariwara: nguni't siyang nagtatanim sa pananagot ay tiwasay.
Proverbs 11.15
|
Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado
Proverbs 11.15 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Iyong siniyasat ang aking landas at ang aking higaan, at iyong kilala ang lahat kong mga lakad.
Psalms 139.3
|
Mi caminar y mi acostarme has considerado; todos mis caminos te son conocidos
Psalms 139.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang JESUS.
Matthew 1.25
|
Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús
Matthew 1.25 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Nguni't kung ikaw na may taglay na pangalang Judio, at nasasalig sa kautusan, at nagmamapuri sa Dios,
Romans 2.17
|
He aquí, tú tienes nombre de ser judío, te apoyas en la ley y te glorías en Dios
Romans 2.17 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.
Proverbs 7.5
|
Te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
Proverbs 7.5 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sapagka't bakit ka malulugod, anak ko, sa ibang babae, at yayakap sa sinapupunan ng di kilala?
Proverbs 5.20
|
¿Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña
Proverbs 5.20 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ang kaniyang asawa ay kilala sa mga pintuang-bayan, pagka siya'y nauupo sa kasamahan ng mga matanda ng lupain.
Proverbs 31.23
|
Es conocido su marido en las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos del país
Proverbs 31.23 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Anak ko, kung ikaw ay naging mananagot sa iyong kapuwa, kung iyong ikinamay ang iyong kamay sa di kilala,
Proverbs 6.1
|
Hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño
Proverbs 6.1 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Kunin mo ang kaniyang suot na nananagot sa di kilala; at tanggapan mo ng sanla ang nananagot sa mga di kilala.
Proverbs 20.16
|
Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
Proverbs 20.16 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Add a translation