Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nangyari sa daan, sa dakong panuluyanan, na sinalubong ng panginoon siya, at pinagsikapang patayin siya.
aconteció en el camino, en una posada, que jehovah le salió al encuentro y procuró matarlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at iyong babatuhin siya ng mga bato upang siya'y mamatay, sapagka't kaniyang pinagsikapang ihiwalay ka sa panginoon mong dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
lo apedrearás, y morirá, por cuanto procuró apartarte de jehovah tu dios que te sacó de la tierra de egipto, de la casa de esclavitud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: