MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: saan ang iyong bahay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Bahay

Casa

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kung saan ay ang sanggol

donde esta la vino

Last Update: 2014-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.
Psalms 119.54

Tus leyes han sido cánticos para mí en el ámbito de mis peregrinaciones
Psalms 119.54

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

saan

Idioma chabacano :D

Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ilayo mo ang iyong lakad sa kaniya, at huwag kang lumapit sa pintuan ng kaniyang bahay:
Proverbs 5.8

Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
Proverbs 5.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay, at ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.
Psalms 26.8

Oh Jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
Psalms 26.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Napagalaala ng kaniyang mga alagad na nasusulat, Kakanin ako ng sikap sa iyong bahay.
John 2.17

Entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito: El celo por tu casa me consumirá
John 2.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

saan ka

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.
Matthew 6.21

Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
Matthew 6.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay at sa iyong mga pintuan-daan.
Deuteronomy 6.9

Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
Deuteronomy 6.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saan naroon, Oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? Saan naroon, Oh kamatayan, ang iyong tibo?
1 Corinthians 15.55

¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón
1 Corinthians 15.55

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay, at sa iyong mga pintuang-daan:
Deuteronomy 11.20

Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
Deuteronomy 11.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saan ka punta

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

taga saan ka?

Tagalo

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

saan kayo pupunta?

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

saan ka pupunta?

Tagalo a chavacano

Last Update: 2012-10-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

saan ka nakatira ?

chavacano

Last Update: 2012-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

saan ka ngaun bro

Ngaun donde bro

Last Update: 2012-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

saan ka ngayon?

saan ka ngayon

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.
Ezekial 21.16

Agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
Ezekial 21.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation