Results for nilalakaran translation from Tagalog to Swedish

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
för sions bergs skull, som nu ligger öde, så att rävarna ströva omkring därpå.

nang nanglupaypay ang diwa ko sa loob ko, nalaman mo ang aking landas. sa daan na aking nilalakaran ay pinagkukublihan nila ako ng silo.
jag utgjuter inför honom mitt bekymmer, min nöd kungör jag för honom.

nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
han vet ju vilken väg jag har vandrat; han har prövat mig, och jag har befunnits lik guld.

at si jacob ay nagpanata, na sinasabi, kung sasaakin ang dios, at ako'y iingatan sa daang ito na aking nilalakaran, at ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot,
och jakob gjorde ett löfte och sade: »om gud är med mig och bevarar mig under den resa som jag nu är stadd på och giver mig bröd till att äta och kläder till att kläda mig med,