From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa gayo'y nagbalik si abraham sa kaniyang mga alila, at nagsitindig at samasamang nagsiparoon sa beerseba; at tumahan si abraham sa beerseba.
iqqal ibrahim eklan-net, əṇkaran-du, əddewan əs ber-Šeba. igla iɣsar ibrahim daɣ ber-Šeba.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsitindig ang lahat niyang mga anak na lalake at babae upang siya'y aliwin; datapuwa't tumanggi siyang maaliw; at kaniyang sinabi, sapagka't lulusong akong tumatangis sa aking anak hanggang sa sheol. at tinangisan siya ng kaniyang ama.
ad gammayan bararan-net əd təbararen-net ket nasan ad t'əsəssikəyan tərəmmeq mišan ugay, iṇṇa: «kala kala, har faw əheɣ afartay iket wər əlkema i barar in s alaxirat.» imməɣras in ihallu fall-as.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: