Results for šiwatriwen translation from Tamashek (Tuareg) to English

təssanam as məššina wər iqəbbəl šiwatriwen ən nasbakkadan. as das-ibbərdag awedan, itamazal tara-net, əddi ad iqqabbal šiwatriwen-net.
now we know that god heareth not sinners: but if any man be a worshipper of god, and doeth his will, him he heareth.

nak iman-in əssanaɣ as faw da təqqabbala šiwatriwen-in. mišan əššewalaɣ fəl əddəlil ən tiddawat ta di-təɣalayɣalayat da, fəl ad əzzəgzənan as kay a di-d-izammazalan.»
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.